1
00:00:02,938 --> 00:00:03,771
ΓΕΙΑ, ΜΠΑΜΠΑΣ.

2
00:00:03,813 --> 00:00:04,772
ΔΕΝ ΜΙΛΗΣΑ ΜΕ ΤΟΝ ΧΡΟΝΙΑ.

3
00:00:04,814 --> 00:00:06,691
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΣΟΥ ΝΑ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΣΕΙΣ.

4
00:00:06,774 --> 00:00:07,900
ΜΟΛΙΣ ΠΗΡΑΝ ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ,

5
00:00:07,942 --> 00:00:09,109
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΩ ΑΥΡΙΟ.

6
00:00:09,151 --> 00:00:11,236
-ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΩ ΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ.-ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

7
00:00:11,320 --> 00:00:12,362
ΚΥΡΙΩΣ ΜΗΧΑΝΙΣΤΕΣ.

8
00:00:12,404 --> 00:00:15,614
Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ ΤΖΑΚ--</i><i>ΤΟΝ ΕΙΔΑ ΝΑ ΚΛΕΒΕΙ ΧΡΗΜΑΤΑ.</i>

9
00:00:27,083 --> 00:00:28,167
ΙΟΥΣΤΙΝΗ;

10
00:00:28,250 --> 00:00:30,836
ΓΕΙΑ.

11
00:00:30,836 --> 00:00:32,796
ΓΙΑΤΙ ΤΡΩΕΙΣ ΜΟΝΟΣ;

12
00:00:32,838 --> 00:00:34,505
ΓΙΑΤΙ ΕΓΩ ΤΟ ΕΠΙΛΕΞΑ.

13
00:00:34,547 --> 00:00:35,840
ΟΧΙ, ΑΥΤΟ ΕΝΝΟΩ ΕΙΝΑΙ, ΑΚΟΥΣΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΠΑΙΔΑ--

14
00:00:35,881 --> 00:00:37,717
ΠΩΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ; ΣΕΘ;

15
00:00:37,717 --> 00:00:39,969
ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ, ΕΣΑΣ ΔΥΟ ΕΙΧΑΤΕ...

16
00:00:40,010 --> 00:00:40,928
ΠΩΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ; ΚΑΝΕΤΕ ΜΑΖΙ;

17
00:00:40,970 --> 00:00:43,012
ΕΦΥΓΕ.ΕΙΧΕ ΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΨΑΡΕΙΑΣ ΣΤΗΝ ΑΛΑΣΚΑ.

18
00:00:43,054 --> 00:00:44,764
AH. ΑΛΙΕΙΑ.

19
00:00:44,806 --> 00:00:47,183
ΦΑΝΤΩΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ, ΣΩΣΤΑ;

20
00:00:47,225 --> 00:00:48,851
ΤΙ-- ΤΙ ΔΙΑΒΑΖΕΙΣ, ΠΑΛΙ?

21
00:00:48,934 --> 00:00:51,353
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ?

22
00:00:51,353 --> 00:00:53,396
ΤΥΧΑΙΝΕΙ ΝΑ ΛΑΤΡΕΥΩ ΝΑ ΤΑ ΑΣΤΕΡΩ.

23
00:00:53,438 --> 00:00:54,231
ΑΠΟ ΠΟΤΕ;

24
00:00:54,272 --> 00:00:56,858
Ε, ΑΠΟ, Ε, ΠΡΙΝ ΠΕΡΙΠΟΥ 20 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ.

25
00:00:57,483 --> 00:00:58,692
ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΝΑ ΕΝΤΑΞΩ ΣΕ ΣΕΝΑ;

26
00:00:58,735 --> 00:01:01,737
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΜΟΝΟ ΔΥΟ ΦΙΛΟΙ ΑΠΟΛΑΥΝΟΥΝ ΕΝΑ ΓΕΥΜΑ ΜΑΖΙ.

27
00:01:01,820 --> 00:01:02,654
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΘΕΣΗ.

28
00:01:02,696 --> 00:01:04,114
ΘΑ ΑΦΗΣΩ ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΜΕ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ ΤΟ ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΜΟΥ.

29
00:01:04,155 --> 00:01:06,991
ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΡΟΝΟΜΙΑ, ΟΧΙ ΑΣΤΡΟΛΟΓΙΑ.

30
00:01:07,950 --> 00:01:09,535
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

31
00:01:13,413 --> 00:01:15,039
ΘΑ ΑΦΗΣΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΖΥΜΗ ΝΑ ΞΕΦΥΓΕΙ ΤΟ ΝΥΧΤΑ,

32
00:01:15,081 --> 00:01:18,376
ΦΤΙΑΞΤΕ ΜΑΣ ΚΑΤΙ ΩΡΑΙΟ, ΦΡΕΣΚΟ ΜΠΙΤΣΙ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΩΙΝΟ.

33
00:01:18,376 --> 00:01:20,378
ΜΜ-ΗΜΜ.

34
00:01:21,920 --> 00:01:22,880
ΚΑΙ ΜΕΤΑ...

35
00:01:22,921 --> 00:01:26,007
ΘΑ ΑΝΕΒΩ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΑΠΕΤΡΙΑ ΤΗΝ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΑ ΜΑΣ

36
00:01:26,049 --> 00:01:28,718
ΜΕ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΚΟΥΝΕΛΙΩΝ ΚΟΥΝΕΛΑΚΙ ΡΟΦΙΝΚ.

37
00:01:28,718 --> 00:01:30,928
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ.

38
00:01:38,059 --> 00:01:40,227
ΕΧΟΥΜΕ ΑΡΓΟ CHEK-IN;

39
00:01:40,269 --> 00:01:42,562
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΣΤΑ ΒΙΒΛΙΑ.

40
00:01:52,488 --> 00:01:54,281
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ;

41
00:01:54,322 --> 00:01:55,991
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ.

42
00:01:57,950 --> 00:02:00,077
ΝΑΙ. ΤΙ ΣΑΣ ΕΓΙΝΕ;

43
00:02:00,077 --> 00:02:01,328
ΕΧΕΙΣ ΔΩΜΑΤΙΟ Ή ΤΙ;

44
00:02:01,412 --> 00:02:03,039
ΟΧΙ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΓΕΜΑΤΙΣΜΕΝΟΙ.

45
00:02:03,080 --> 00:02:05,582
ΤΩΡΑ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ MOTELAB ΠΕΡΙΠΟΥ ΤΕΣΣΕΡΑ ΜΙΛΙΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ.

46
00:02:05,666 --> 00:02:07,333
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΛΩΣΩ ΤΑΞΙ.

47
00:02:07,417 --> 00:02:08,209
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ.

48
00:02:08,251 --> 00:02:09,419
ΚΟΙΤΑ, ΘΑ ΣΕ ΠΛΗΡΩΣΩ ΜΠΡΟΣΤΑ.

49
00:02:09,419 --> 00:02:11,170
ΠΟΣΟ ΕΙΝΑΙ;

50
00:02:12,963 --> 00:02:15,340
ΑΦΗΣΑ ΤΟ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ ΜΟΥ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

51
00:02:16,300 --> 00:02:18,968
ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΟΠΟ ΓΙΑ ΝΑ ΚΟΙΜΩ.

52
00:02:20,887 --> 00:02:23,347
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΟΥΜΕ ΑΝΕΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ

53
00:02:23,431 --> 00:02:25,766
ΚΑΙ ΟΛΟ ΤΟ WIFI ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙΣ.

54
00:02:25,766 --> 00:02:27,935
ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΦΕΝΤΑΔΟΥ.

55
00:02:28,018 --> 00:02:30,353
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥ ΣΦΕΝΤΑΔΟΥ;

56
00:02:30,437 --> 00:02:32,063
ΟΧΙ ΜΠΟΜΠ, ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΕΑΝ.

57
00:02:32,104 --> 00:02:34,273
ΛΟΙΠΟΝ, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΤΕ ΜΕΣΑ;

58
00:02:34,273 --> 00:02:35,274
ΝΑ ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΟ ΝΥΧΤΑ,

59
00:02:35,316 --> 00:02:37,609
ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΩΙ ΘΑ ΤΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΟΛΑ.

60
00:02:37,651 --> 00:02:41,737
ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΦΡΕΣΚΕΣ ΣΠΙΤΙΚΕΣ ΦΟΡΤΕΣ ΓΙΑ ΠΡΩΙΝΟ;

61
00:02:50,286 --> 00:02:52,788
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ.

62
00:02:52,831 --> 00:02:53,956
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΣΑΣ ΑΡΙΣΤΕΡΑ.

63
00:02:54,040 --> 00:02:55,040
ΟΧΙ! ΕΦΥΓΕ Ο ΑΛΛΟΣ ΣΟΥ.

64
00:02:55,123 --> 00:02:55,958
ΤΩΡΑ ΠΙΟ ΨΗΛΑ.

65
00:02:55,999 --> 00:02:58,210
ΠΡΩΤΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΟΥ ΤΕΧΝΙΚΟΥ ΒΟΛΟΥ,

66
00:02:58,251 --> 00:02:59,836
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΥΝΟΛΟ ΑΓΧΟΣ.

67
00:02:59,877 --> 00:03:03,172
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΤΗΣ ΔΟΘΗΚΕ.

68
00:03:03,214 --> 00:03:05,967
ΤΟ ART WALK ΕΙΝΑΙ Η ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ.

69
00:03:06,050 --> 00:03:08,427
ΔΙΑΦΟΡΑ ΑΝ ΣΑΣ ΠΑΡΑΦΕΡΩ ΑΥΤΟ;

70
00:03:08,469 --> 00:03:09,302
ΜΠΟΡΕΙΤΕ.

71
00:03:09,344 --> 00:03:10,303
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΧΩ ΔΕΙ

72
00:03:10,386 --> 00:03:12,180
ΠΟΛΥ ΤΑΛΕΝΤΑ ΜΕ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ.

73
00:03:12,263 --> 00:03:14,474
«...ΛΕΕΙ ΚΡΙΝΕ ΤΗΝ ΟΛΙΒΙΑ ΛΟΚΧΑΡΤ».

74
00:03:14,474 --> 00:03:16,934
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ, ERIC;

75
00:03:16,976 --> 00:03:19,311
Ε, ΕΙΝΑΙ... ΤΕΛΕΙΑ.

76
00:03:19,353 --> 00:03:22,063
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ.

77
00:03:22,105 --> 00:03:23,982
"ΛΕΕΙ ο ERIC GRIFFITH."

78
00:03:24,023 --> 00:03:26,359
ΓΙΑΤΙ, ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ ΝΑ ΚΑΛΥΨΩ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΓΩΝΙΕΣ.

79
00:03:26,442 --> 00:03:27,985
ΚΑΙ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ;

80
00:03:28,026 --> 00:03:28,652
HMM;

81
00:03:28,736 --> 00:03:30,820
ΔΟΥΛΕΙΑ. ΒΡΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΑΚΟΜΑ;

82
00:03:30,863 --> 00:03:32,947
ΝΑΙ, ΑΚΟΜΑ ΨΑΧΝΩ.

83
00:03:32,989 --> 00:03:34,198
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΩΡΑ,

84
00:03:34,281 --> 00:03:35,574
ΔΕΙΤΕ ΚΑΠΟΙΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΖΗΤΕΙΤΕ.

85
00:03:35,658 --> 00:03:37,784
Λοιπόν, ΣΟΥΡΕΥ ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΚΑΤΙ.

86
00:03:37,826 --> 00:03:38,869
«ΦΥΣΙΚΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

87
00:03:38,910 --> 00:03:42,080
ΕΣΑΣ ΔΥΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΤΕ. ΘΑ ΠΡΟΒΛΗΘΟΥΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

88
00:03:42,122 --> 00:03:44,915
"ΑΚΟΜΑ ΨΑΧΝΩ." ΝΑΙ, ΣΩΣΤΑ.

89
00:03:44,957 --> 00:03:47,001
ΞΕΡΕΙΣ, ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥ ΚΟΨΟΥΜΕ ΛΙΓΟ ΧΑΛΑΚΡΟ.

90
00:03:47,084 --> 00:03:48,669
ΛΥΠΑΜΑΙ.

91
00:03:48,711 --> 00:03:50,337
ΕΚΛΕΨΕ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ.

92
00:03:50,379 --> 00:03:51,838
ΔΕΝ ΔΑΝΕΖΕ ΤΙΠΟΤΑ.

93
00:03:51,880 --> 00:03:53,006
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΜΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΝΑ ΤΟΥ ΔΩΣΩ

94
00:03:53,047 --> 00:03:54,173
ΤΟ ΟΦΕΛΗ ΤΗΣ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑΣ.

95
00:03:54,215 --> 00:03:55,424
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΝΑ ΤΟΥ ΔΩΣΩ

96
00:03:55,466 --> 00:03:57,676
ΜΙΑ ΚΛΩΤΣΙΑ ΣΤΟ ΠΙΛΟΣΟ.

97
00:04:07,894 --> 00:04:08,978
ΚΑΛΗΜΕΡΑ, ΜΠΟΜΠ!

98
00:04:09,020 --> 00:04:11,355
ΠΡΩΙ, ALLISON, ΑΡΓΗΣΕΙΣ.

99
00:04:11,438 --> 00:04:14,357
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΕΙΜΑΙ ΝΩΡΙΣ.

100
00:04:15,858 --> 00:04:17,652
ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΗΝ ΩΡΑ.

101
00:04:18,569 --> 00:04:20,404
ΠΩΣ ΕΚΑΝΕΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΣΤ ΧΗΜΕΙΑΣ;

102
00:04:20,404 --> 00:04:21,321
98%.

103
00:04:21,363 --> 00:04:23,031
ΩΣΤΕ ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΩΡΟΣ ΓΙΑ ΒΕΛΤΙΩΣΗ.Τ;

104
00:04:23,072 --> 00:04:25,950
ΗΤΑΝ Ο ΠΙΟ ΥΨΗΛΟΣ ΒΑΘΜΟΣ ΤΗΣ ΤΑΞΗΣ!

105
00:04:25,992 --> 00:04:27,035
ΑΠΟΚΛΕΙΣΟΥΝ ΜΙΑ ΚΑΜΠΥΛΗ;

106
00:04:27,076 --> 00:04:28,202
ΠΡΟΦΑΝΩΣ.

107
00:04:28,202 --> 00:04:31,872
ΦΑΝΤΩ ΑΥΤΟ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΠΙΟ ΕΞΥΠΝΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ.

108
00:04:31,872 --> 00:04:33,373
ΠΑΛΙ.

109
00:04:33,456 --> 00:04:35,375
Γ-[ΓΕΛΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ] ΟΙ ΕΞΥΠΝΕΣ-ΜΑΝΤΕΨΕΤΕ ΕΤΣΙ. Η ΤΑΞΗ.

110
00:04:35,375 --> 00:04:37,585
ΝΑΙ. ΚΑΛΟ ΚΟΡΙΤΣΙ!

111
00:04:38,377 --> 00:04:39,879
-ΠΡΩΙ ΠΕΓΚΥ!-ΓΕΙΑ.

112
00:04:39,962 --> 00:04:41,255
Ω, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΩ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

113
00:04:41,255 --> 00:04:43,465
Ω, ΟΧΙ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, γλυκιά μου.

114
00:04:43,549 --> 00:04:44,591
Ω, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΩ ΣΩΣΤΑ.;

115
00:04:44,633 --> 00:04:45,717
ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

116
00:04:45,759 --> 00:04:47,052
ΑΠΟ ΠΟΥ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ

117
00:04:47,093 --> 00:04:48,094
ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΩΜΑΤΙΟΥ;

118
00:04:48,136 --> 00:04:50,054
ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΩΡΑ ΟΙ ΕΠΟΧΕΣ CEDAR COVEFOUR;

119
00:04:50,054 --> 00:04:51,096
Ω, ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΓΕΥΜΑ,

120
00:04:51,138 --> 00:04:53,057
ΚΑΙ Ο ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ ΜΑΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΤΕΒΕΙ ΑΚΟΜΑ ΓΙΑ ΠΡΩΙΝΟ.

121
00:04:53,098 --> 00:04:55,767
Α, ΙΣΩΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΜΟΝΟΣ.

122
00:04:55,850 --> 00:04:58,686
ΑΝΟΗΣΙΑ. ΕΧΩ ΣΚΟΝΕΣ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ.

123
00:05:09,361 --> 00:05:12,239
ΚΑΛΗΜΕΡΑ! ΚΑΦΕΣ!

124
00:05:13,324 --> 00:05:15,241
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

125
00:05:15,241 --> 00:05:17,828
ΕΧΩ ΣΚΟΝΕΣ!

126
00:05:23,582 --> 00:05:25,584
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

127
00:05:25,625 --> 00:05:27,836
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ;

128
00:05:31,214 --> 00:05:33,048
ΒΑΡΙΔΙ!

129
00:05:57,319 --> 00:05:58,278
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΦΡΑΓΙΣΑ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ

130
00:05:58,362 --> 00:05:59,946
ΜΕΧΡΙ ΟΙ ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΟΙ ΕΔΩ.

131
00:06:00,029 --> 00:06:02,073
ΦΕΡΕΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΤΗΣ CRIMELAB;

132
00:06:02,115 --> 00:06:04,242
PEGGY, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ<i>ΜΙΑΜΙ.</i>

133
00:06:04,283 --> 00:06:05,951
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ; ΕΜΦΡΑΓΜΑ;

134
00:06:05,951 --> 00:06:07,119
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

135
00:06:07,160 --> 00:06:08,786
ΕΛΕΓΞΑ ΤΑ ΖΩΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΠΟΣΥΡΕΨΑ.

136
00:06:08,828 --> 00:06:11,956
ΑΛΛΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΑ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΔΙΠΛΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΗΤΑΝ ΑΝΟΙΧΤΟ.

137
00:06:11,998 --> 00:06:13,791
ΕΣΥ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ;

138
00:06:13,875 --> 00:06:16,335
ΟΧΙ.

139
00:06:16,418 --> 00:06:18,336
Λοιπόν, ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑ.

140
00:06:18,420 --> 00:06:20,713
ΑΕΡΑ ΜΟΝΟ ΤΡΙΤΗ.

141
00:06:21,964 --> 00:06:23,966
ΛΟΙΠΟΝ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΚΑΠΟΙΟΣ ΔΙΑΒΑΣΕ

142
00:06:23,966 --> 00:06:24,800
ΚΑΙ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕ;

143
00:06:24,842 --> 00:06:27,094
Ή ΑΝΟΙΞΕ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΛΙΓΟ ΑΕΡΑ.

144
00:06:27,136 --> 00:06:29,138
ΑΣ ΜΗΝ ΠΡΟΦΕΡΟΥΜΕ ΕΔΩ.

145
00:06:29,221 --> 00:06:30,639
ΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ.

146
00:06:30,639 --> 00:06:31,765
ΤΩΡΑ, ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ;

147
00:06:31,806 --> 00:06:33,933
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΒΡΩ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ Ή Ι.Δ.

148
00:06:33,975 --> 00:06:35,643
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΤΟ ΑΦΗΣΕ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥ.

149
00:06:35,726 --> 00:06:37,269
ΠΩΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑΣΤΕ;

150
00:06:37,310 --> 00:06:39,312
ΔΕΝ ΡΩΤΗΣΑΜΕ.

151
00:06:39,312 --> 00:06:40,272
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ

152
00:06:40,313 --> 00:06:41,939
ΑΦΗΝΕΙΣ ΞΕΝΟ ΧΩΡΙΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑ

153
00:06:41,981 --> 00:06:42,982
ΕΛΕΓΧΟΣ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΣΑΣ;

154
00:06:43,024 --> 00:06:44,525
Ο ΜΠΟΜΠ ΔΕΝ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΤΟΝ ΑΦΗΣΕΙ ΜΕΣΑ.

155
00:06:44,567 --> 00:06:45,484
ΗΤΑΝ ΕΓΩ ΕΓΩ.

156
00:06:45,484 --> 00:06:47,069
ΑΠΛΩΣ ΛΥΠΑΜΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ.

157
00:06:47,153 --> 00:06:49,988
ΜΟΛΙΣ ΠΙΣΤΕΥΑ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟΝ ΟΔΗΓΗΣΑ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥ

158
00:06:50,030 --> 00:06:51,197
ΤΟ ΠΡΩΙ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΙΝΟ.

159
00:06:51,197 --> 00:06:53,199
Λοιπόν, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ CUTON ΤΟ ΜΕΤΩΠΟ ΤΟΥ;

160
00:06:53,283 --> 00:06:54,325
ΣΤΙΣ ΑΡΘΡΑΣΤΕΣ ΠΟΥ ΑΙΜΟΡΦΩΝΟΥΝ; ΜΕΤΑ ΤΟ ΠΡΩΙΝΟ.

161
00:06:54,409 --> 00:06:56,368
ΛΕΕΙ ΠΩΣ ΤΑ ΠΗΡΕ;

162
00:06:56,410 --> 00:06:57,870
ΔΕΝ ΡΩΤΗΣΑ.

163
00:06:57,912 --> 00:07:00,497
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΝΩ ΑΝΑΒΟΛΑ.

164
00:07:03,499 --> 00:07:05,168
ΕΝΤΑΞΕΙ, HERE'S TOA CONSTRUCTION ΕΡΓΑΣΙΑ.

165
00:07:05,209 --> 00:07:09,254
ΠΕΡΙΠΟΥ ΜΙΣΗ ΩΡΑ ΜΑΚΡΙΑ ΣΕ ΜΙΑ ΠΟΛΗ ΠΟΥ ΟΝΟΜΑΣΤΑΙ OLALLA.

166
00:07:09,337 --> 00:07:10,588
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΩ,

167
00:07:10,672 --> 00:07:13,049
ΑΛΛΑ, ΞΕΡΕΙΣ, ΕΛΠΙΖΑ ΣΕ ΚΑΤΙ ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ.

168
00:07:13,133 --> 00:07:14,967
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΚΥΡΙΟΙ.

169
00:07:15,009 --> 00:07:16,010
ΣΥΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΚΟΠΗ.

170
00:07:16,052 --> 00:07:17,344
ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΝΑ ΔΙΑΚΟΠΗΣΕΤΕ

171
00:07:17,386 --> 00:07:18,595
ΟΠΟΤΕ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ. ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;

172
00:07:18,637 --> 00:07:20,180
ΕΧΩ ΕΝΑ ΣΩΛΗΝΑ ΠΟΥ ΣΡΕΖΕΙ.

173
00:07:20,222 --> 00:07:22,974
ΔΗΛΑΔΗ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΩΛΗΝΙΣΜΟΣ ΣΤΟΥΣ ΘΑΛΑΜΟΥΣ ΜΟΥ.

174
00:07:23,016 --> 00:07:26,101
ΠΑΝΤΩΣ, ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙ.

175
00:07:26,143 --> 00:07:27,728
ΚΑΛΑ.

176
00:07:27,812 --> 00:07:29,021
ΑΚΟΥΓΕΙ ΕΚΝΟΗΤΙΚΟ.

177
00:07:29,021 --> 00:07:30,355
ΟΧΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ.

178
00:07:30,439 --> 00:07:32,065
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΣΚΕΨΗ.

179
00:07:32,107 --> 00:07:34,693
ERIC, ΑΝΕΦΕΡΕΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΠΟΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ.

180
00:07:34,776 --> 00:07:35,902
ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ;

181
00:07:35,944 --> 00:07:37,986
Εννοώ, ΦΥΣΙΚΑ ΘΑ ΠΛΗΡΩΝΕΙΣ.

182
00:07:38,028 --> 00:07:39,196
ΜΙΛΗΣΕ ΓΙΑ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ.

183
00:07:39,238 --> 00:07:41,531
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ.

184
00:07:41,573 --> 00:07:43,075
ΠΟΤΕ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ;

185
00:07:43,158 --> 00:07:44,867
ΣΗΜΕΡΑ, ΑΝ ΔΥΝΑΤΟΝ;

186
00:07:44,951 --> 00:07:46,160
ΥΠΑΡΧΕΙ ΗΔΗ ΖΗΜΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΝΕΡΟ.

187
00:07:46,202 --> 00:07:47,620
ΣΗΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

188
00:07:47,704 --> 00:07:49,038
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

189
00:07:49,080 --> 00:07:51,248
ΣΗΜΕΡΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΤΕΛΕΙΑ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

190
00:07:56,044 --> 00:07:58,296
ΕΧΩ ΑΠΟΘΗΚΕΥΕΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,

191
00:07:58,338 --> 00:07:59,464
Ακριβώς ΣΤΗ ΜΕΣΗ.

192
00:07:59,547 --> 00:08:01,256
ΑΝΥΠΟΜΟΝΩ ΝΑ ΣΕ ΔΩ.

193
00:08:01,340 --> 00:08:04,551
Ι-- ΕΝΝΟΩ, ΤΙΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΣΟΥ.

194
00:08:04,634 --> 00:08:07,386
ΜΕΧΡΙ ΑΥΡΙΟ ΛΟΙΠΟΝ.

195
00:08:08,762 --> 00:08:10,389
ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ;

196
00:08:10,431 --> 00:08:11,890
ΤΖΟΝ ΜΠΑΟΥΜΑΝ.

197
00:08:11,932 --> 00:08:13,892
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΑΚΟΜΑ.

198
00:08:13,892 --> 00:08:16,561
ΔΕΙΧΝΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥΣ ΜΗΝΕΣ. ΜΕΓΑΛΟΣ ΠΩΛΗΤΗΣ.

199
00:08:16,644 --> 00:08:19,438
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ.

200
00:08:19,521 --> 00:08:21,565
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ.

201
00:08:21,607 --> 00:08:23,108
ΚΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΕΤΣΙ.

202
00:08:23,108 --> 00:08:25,193
ΕΧΩ ΠΟΥΛΗΣΕΙ ΤΡΙΑ ΒΡΑΧΙΟΛΙΕΣ ΚΑΙ ΕΝΑΝ ΠΙΝΑΚΑΣ

203
00:08:25,235 --> 00:08:26,236
ΗΔΗ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ..

204
00:08:26,277 --> 00:08:27,737
WOW! ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

205
00:08:27,778 --> 00:08:30,322
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ. ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΛΚΕΥΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΑΣ.

206
00:08:30,406 --> 00:08:31,907
ΜΑΖΕΨΕ ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΙ ΦΥΓΕ ΕΞΩ.

207
00:08:32,950 --> 00:08:35,202
ΑΥΡΙΟ ΣΟΥ ΔΙΝΩ ΕΝΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΤΗΝ ΤΕΧΝΙΚΗ ΒΟΛΤΑ.

208
00:08:35,244 --> 00:08:37,245
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

209
00:08:37,286 --> 00:08:38,747
ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;

210
00:08:38,788 --> 00:08:41,374
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ Ο ΠΕΡΠΑΤΗΣΗ ΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ, ΙΑΣΤΙΝ, ΟΧΙ ΤΟ ΛΟΥΒΡΟ.

211
00:08:41,415 --> 00:08:43,125
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ! ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

212
00:08:43,208 --> 00:08:44,251
ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΤΙ;

213
00:08:44,292 --> 00:08:47,129
ΣΕΘ! ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

214
00:08:48,755 --> 00:08:50,256
ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΤΛΙΑΣ ΣΤΟΧΑΝΗΣ.

215
00:08:50,297 --> 00:08:52,424
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΣΤΟ ΛΙΜΑΝΙ ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ.

216
00:08:52,466 --> 00:08:54,092
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ,

217
00:08:54,092 --> 00:08:55,302
ΛΟΙΠΟΝ ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΠΕΤΑΝΑ ΣΠΙΤΙ,

218
00:08:55,302 --> 00:08:57,553
ΕΛΕΓΞΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΕΧΕΤΕ ΒΥΘΕΙ ΑΚΟΜΑ ΤΟ ΣΚΑΦΟΣ ΜΟΥ.

219
00:08:57,595 --> 00:08:59,014
ΛΟΙΠΟΝ ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΠΕΤΑΝΑ ΣΠΙΤΙ, ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ.

220
00:08:59,097 --> 00:09:01,098
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; ΠΗΓΕ ΤΟΝ TOMOON, ΕΙΠΕ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ.

221
00:09:01,181 --> 00:09:03,475
ΟΧΙ ΓΙΑ ΠΟΛΥ. ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΑΕΙ ΜΕΡΟΣ.

222
00:09:03,517 --> 00:09:06,770
Η MARYELLEN ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΔΩΣΕΙ ΠΕΡΙΠΤΡΟ ΜΕΑ ΣΤΟ ART WALK.

223
00:09:06,811 --> 00:09:08,438
ΜΕΓΑΛΗ ΩΡΑ!

224
00:09:08,522 --> 00:09:10,106
ΛΟΙΠΟΝ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΝΑ ΕΠΑΝΕ.

225
00:09:10,106 --> 00:09:11,107
ΠΕΣ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΗ.

226
00:09:11,149 --> 00:09:12,691
ΔΕΝ ΕΧΩ ΧΡΟΝΟ ΝΑ ΤΗΣ ΚΡΑΤΩ ΤΟ ΧΕΡΙ ΤΩΡΑ.

227
00:09:12,775 --> 00:09:14,735
ΧΑΡΑ ΜΟΥ.

228
00:09:18,571 --> 00:09:19,864
-ΓΕΕ, ΦΕΓΓΑΡΙ.-ΕΕ.

229
00:09:19,947 --> 00:09:21,157
ΤΙ ΝΕΑ ΕΙΝΑΙ;

230
00:09:21,240 --> 00:09:22,574
ΝΕΚΡΟ ΣΩΜΑ.

231
00:09:22,616 --> 00:09:23,617
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ;

232
00:09:23,659 --> 00:09:26,077
ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΣΤΟ ΘΥΜΑΡΙ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΛΙΡΙΡΙΑ.

233
00:09:26,119 --> 00:09:28,496
ΑΥΤΟΣ Ο ΦΙΛΟΣ ΚΑΝΕΙ ΕΛΕΓΧΟ...

234
00:09:28,580 --> 00:09:30,456
ΜΕΤΑ ΚΑΝΕΙ ΕΛΕΓΧΟ.

235
00:09:30,498 --> 00:09:31,332
ΤΙ, ΠΕΘΑΝΕ;

236
00:09:31,374 --> 00:09:35,294
Λοιπόν, ΔΕΝ ΠΑΤΑΕΙ ΓΙΑ ΤΑ ΦΙΟΡΔ.

237
00:09:36,295 --> 00:09:38,797
Η PEGGY Beldon βρήκε τον HIMIN ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.

238
00:09:38,838 --> 00:09:40,465
ΗΔΗ ΚΡΥΟ.

239
00:09:40,507 --> 00:09:43,051
ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΤΟ ΧΕΡΙΟ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟ ΗΤΑΝ ΟΛΟ ΜΑΤΩΜΕΝΟ.

240
00:09:43,092 --> 00:09:44,427
ΤΙ ΤΟΥ ΕΓΙΝΕ;

241
00:09:44,468 --> 00:09:45,428
Λοιπόν, ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ.

242
00:09:45,469 --> 00:09:46,720
ΤΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ, ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ

243
00:09:46,762 --> 00:09:47,846
Ή ΑΠΟ ΠΟΥ ΗΡΘΕ.

244
00:09:47,888 --> 00:09:49,556
ΟΧΙ Δ.Τ. ΠΑΝΩ ΤΟΥ;

245
00:09:49,639 --> 00:09:50,973
ΤΙΠΟΤΑ.

246
00:09:56,437 --> 00:09:57,979
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΟΓΝΩΣΗ;

247
00:09:58,021 --> 00:09:59,355
Μοιάζει ΣΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΤΡΥΠΗ ΣΤΟ ΣΩΛΗΝΑ.

248
00:09:59,439 --> 00:10:02,108
ΜΑΛΛΟΝ ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΟΥ ΚΑΡΦΙΖΕΙ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΝΕΛ

249
00:10:02,150 --> 00:10:04,151
ΝΑ ΚΡΕΜΑΣΩ ΜΙΑ ΕΙΚΟΝΑ Ή ΚΑΤΙ.

250
00:10:04,193 --> 00:10:05,402
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ;

251
00:10:05,486 --> 00:10:06,987
Ω, ΝΑΙ. ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

252
00:10:07,029 --> 00:10:08,697
ΑΡΚΕΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΟΛΑ ΤΑ ΣΩΣΤΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ.

253
00:10:08,780 --> 00:10:10,574
ΕΓΩ ΑΦΗΣΑ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΣΤΗ ΦΙΛΗ ΜΟΥ.

254
00:10:10,657 --> 00:10:12,659
ΜΑΛΛΟΝ ΤΑ ΠΕΤΑΣΕ ΤΑ ΠΟΥΛΗΣΕ ΗΔΗ.

255
00:10:12,659 --> 00:10:14,285
ΚΑΠΟΙΑ ΕΛΠΙΔΑ ΣΥΜΦΙΛΩΣΗΣ;

256
00:10:14,327 --> 00:10:15,744
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

257
00:10:15,828 --> 00:10:16,662
ΘΑ ΔΟΥΜΕ ΤΙ ΓΙΝΕΙ.

258
00:10:16,745 --> 00:10:18,413
ΕΧΕΙΣ ΜΙΛΗΣΕΙ ΣΤΗΝ ΕΚΕΙΝΗ ΧΩΡΙΣΑΤΕ;

259
00:10:18,497 --> 00:10:19,581
ΟΧΙ.

260
00:10:19,622 --> 00:10:22,334
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΕ ΜΕΓΑΛΗ ΒΙΑΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΣΤΟ ΒΑΝΚΟΥΒΕΡ,

261
00:10:22,375 --> 00:10:24,001
ΑΝ ΑΥΤΟ ΥΠΟΔΕΙΞΕΤΕ.

262
00:10:27,379 --> 00:10:31,507
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΕΔΩ ΣΤΟ CEDAR COVE.

263
00:10:31,549 --> 00:10:33,969
ΑΝ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ, ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΔΙΑΔΩΣΩ ΤΗ ΛΕΞΗ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

264
00:10:34,010 --> 00:10:36,136
ΕΝΑ ΑΞΙΟΠΙΣΤΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΑ ΝΑ ΒΡΕΙΣ.

265
00:10:36,178 --> 00:10:38,430
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΤΕ ΑΥΤΟ.

266
00:10:38,472 --> 00:10:39,389
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΙΓΟΥΡΟΣ

267
00:10:39,431 --> 00:10:41,891
ΟΙ ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΛΕΟΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

268
00:10:41,933 --> 00:10:43,184
OH.

269
00:10:43,226 --> 00:10:45,186
Λοιπόν, ΤΙ ΕΙΝΑΙ... ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΣΟΥ;

270
00:10:45,228 --> 00:10:48,522
ΑΥΤΟ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ.

271
00:10:48,522 --> 00:10:49,815
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

272
00:10:49,857 --> 00:10:50,691
ΑΥΤΟ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ...

273
00:10:50,733 --> 00:10:53,360
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

274
00:11:06,579 --> 00:11:08,873
ΑΝΤΡΩΝ.

275
00:11:09,832 --> 00:11:11,625
ΤΙΠΟΤΑ ΠΟΛΥ ΑΚΟΜΑ ΑΚΟΜΑ, ΤΖΑΚ.

276
00:11:11,708 --> 00:11:13,668
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΒΓΑΖΕΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ.

277
00:11:13,710 --> 00:11:16,254
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΕΑ, ΣΕΡΙΦΕ.

278
00:11:16,337 --> 00:11:18,589
ΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΑΙΤΙΑ ΘΑΝΑΤΟΥ

279
00:11:18,672 --> 00:11:19,715
ΠΡΙΝ ΑΝΑΣΤΑΛΛΑΞΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΛΑΟΥΣ.

280
00:11:19,757 --> 00:11:22,300
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΟΤΙ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟ ΗΤΑΝ ΟΛΟ ΜΑΤΩΜΕΝΟ.

281
00:11:22,384 --> 00:11:23,510
ΠΟΥ ΤΟ ΑΚΟΥΣΕΣ ΑΥΤΟ;

282
00:11:23,551 --> 00:11:26,888
Ω, ΑΠΛΑ... ΟΛΟΙ. ΠΑΝΤΟΥ.

283
00:11:26,888 --> 00:11:28,640
ΜΕΓΑΛΟΣ.

284
00:11:28,681 --> 00:11:30,057
BOB...

285
00:11:30,141 --> 00:11:31,808
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΠΕΓΚΥΟ ΕΚΤΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ.

286
00:11:31,892 --> 00:11:32,893
Ω, έλα, ΤΡΟΙΑ.

287
00:11:32,893 --> 00:11:34,060
ΕΧΕΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΕΝΗ.

288
00:11:34,144 --> 00:11:35,395
ΔΗΛΑΔΗ ΟΤΑΝ ΓΙΝΕΙ ΕΤΣΙ,

289
00:11:35,478 --> 00:11:38,273
ΝΙΩΘΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΓΚΗ ΝΑ ΠΡΟΣΦΕΣΕΙ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ.

290
00:11:38,314 --> 00:11:39,106
ΑΚΟΥ, ΣΕΡΙΦΗ.

291
00:11:39,189 --> 00:11:41,191
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΜΗΠΩΣ ΗΤΑΝ ΣΕ ΑΓΩΝΑ;

292
00:11:41,233 --> 00:11:43,610
ΑΙΜΑΤΩΜΕΝΕΣ ΑΡΘΡΕΣ, ΚΟΜΜΕΝΕΣ ΣΤΟ ΜΕΤΩΠΟ ΤΟΥ;

293
00:11:43,610 --> 00:11:45,820
ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ ΑΡΚΕΤΑ ΔΥΝΑΤΑ, ΚΑΝΕΙΣ ΔΙΑΣΤΑΣΗ,

294
00:11:45,862 --> 00:11:46,946
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

295
00:11:46,946 --> 00:11:49,198
ΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΤΙ ΛΕΕΙ Ο ιατροδικαστής.

296
00:11:49,240 --> 00:11:51,074
ΤΩΡΑ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ.

297
00:11:51,116 --> 00:11:53,702
ΤΩΡΑ, ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ ΠΟΥ ΤΟΝ ΕΠΕΣΕ--

298
00:11:53,744 --> 00:11:56,454
ΤΙ ΧΡΩΜΑ ΗΤΑΝ;

299
00:11:56,538 --> 00:11:57,955
Ε, ΓΚΡΙ.

300
00:11:58,039 --> 00:11:59,415
ΑΣΗΜΙ; ΕΜ...

301
00:11:59,456 --> 00:12:00,457
ΑΝΟΙΧΤΟ ΜΠΛΕ.

302
00:12:00,499 --> 00:12:02,543
ΗΤΑΝ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΠΕΙΤΕ ΤΗ ΜΕΣΗ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ.

303
00:12:02,584 --> 00:12:04,044
ΕΝΤΑΞΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΑΥΤΟ ΑΜΕΣΑ.

304
00:12:04,085 --> 00:12:06,462
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ Ο ΤΥΠΟΣ, ΠΩΣ ΠΕΘΑΝΕ,

305
00:12:06,546 --> 00:12:07,588
ΠΟΙΟΣ ΤΟΝ ΕΠΕΣΕ.

306
00:12:07,630 --> 00:12:08,548
ΤΩΡΑ ΕΧΕΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΦΟΡΤΗΓΟ

307
00:12:08,589 --> 00:12:11,759
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ Ή ΟΧΙ ΜΠΕΜΠΛΕ, ΓΚΡΙ Ή ΑΣΗΜΙ;

308
00:12:11,801 --> 00:12:16,137
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΛΟΤΤΟ ΠΗΓΑΙΝΕ ΕΚΕΙ, ΣΕΡΙΦΗ.

309
00:12:16,221 --> 00:12:18,598
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΛΕΣ.

310
00:12:24,520 --> 00:12:26,146
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ, ΤΖΑΚ.

311
00:12:26,188 --> 00:12:28,815
ΕΝΑΣ ΑΙΜΑΤΩΜΕΝΟΣ ΞΕΝΟΣ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΣΤΑ ΜΕΣΗ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ,

312
00:12:28,898 --> 00:12:29,691
ΑΠΟ ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ ΠΟΥ,

313
00:12:29,732 --> 00:12:31,984
ΠΑΕΙ ΝΑ ΚΟΙΜΗΣΕΙ ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΝΕΚΡΟ.

314
00:12:32,068 --> 00:12:33,194
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ,

315
00:12:33,277 --> 00:12:34,403
ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΕΜΕ ΠΑΡΑΛΟΓΙΑ.

316
00:12:34,445 --> 00:12:37,072
ΣΤΟ ΦΙΛΛΥ, ΤΟ ΚΑΛΟΥΜΕ ΤΡΙΤΗ.

317
00:12:53,294 --> 00:12:54,962
ΟΧΑ! ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΕΔΩ;

318
00:12:54,962 --> 00:12:56,964
ΣΤΑΝ!

319
00:12:57,005 --> 00:12:58,381
ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΗ ΕΠΟΧΗ; ΕΔΩ;

320
00:12:58,423 --> 00:13:00,883
ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΑΠΛΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΜΙΑΣ ΔΙΑΡΡΟΗΣ.

321
00:13:00,967 --> 00:13:03,302
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΣΩΣΤΑ;

322
00:13:03,344 --> 00:13:04,678
ΝΑΙ. ΝΑΙ.

323
00:13:04,761 --> 00:13:05,596
ΕΜ, ΜΕ ΡΩΤΗΣΕ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ

324
00:13:05,596 --> 00:13:07,138
ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΛΕΓΞΕΤΕ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΜΕΣΙΤΗ ΤΕΧΝΗΣ,

325
00:13:07,222 --> 00:13:08,557
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ

326
00:13:08,599 --> 00:13:11,267
ΣΕ ΠΩΛΗΣΗ ΑΝΑΜΝΗΜΟΝΕΥΤΙΚΩΝ ΕΙΔΩΝ TOM HARTING'SWESTERN.

327
00:13:11,309 --> 00:13:15,646
ΛΟΙΠΟΝ... ΒΡΗΚΑ ΕΝΑ GUYIN KING COUNTY.

328
00:13:15,688 --> 00:13:18,148
ΜΕΓΑΛΟΣ λάτρης της μουσικής του HARTING.

329
00:13:18,232 --> 00:13:20,359
ΟΔΗΓΗΣΕΙΣ ΕΔΩ;

330
00:13:20,400 --> 00:13:24,320
Λοιπόν, ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΔΩ ΑΣΘΕΝΗ...

331
00:13:24,362 --> 00:13:26,489
ΚΑΙ ΦΑΙΝΕ ΝΑ ΗΤΑΝ ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΑΡΛΟΤ.

332
00:13:26,530 --> 00:13:27,740
ΠΡΟΘΥΜΟΥΣΕ ΝΑ ΒΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΝ.

333
00:13:27,823 --> 00:13:30,450
ΘΑ ΕΙΧΑ ΠΑΡΑΔΩΣΕΙ ΜΟΝΟΣ ΜΟΝΟΣ ΑΛΛΑ...

334
00:13:30,492 --> 00:13:32,702
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΥΡΙΣΩ, ΛΟΙΠΟΝ...

335
00:13:32,744 --> 00:13:34,704
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΣΤΗ ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΜΙΛΑΕΙ.

336
00:13:34,746 --> 00:13:36,955
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙ.

337
00:13:38,457 --> 00:13:39,290
Ω, ΜΕΓΑΛΑ ΝΕΑ!

338
00:13:39,332 --> 00:13:41,877
Η JUSTINE ΠΗΡΕ ΜΙΑ ΟΘΟΝΗ ΣΤΟ ART WALK.

339
00:13:41,960 --> 00:13:43,086
ΤΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΤΗΣ.ΘΥΜΑΣΤΕ;

340
00:13:43,169 --> 00:13:45,630
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΦΤΙΑΖΕΙ ΑΥΤΑ ΣΚΟΥΛΑΡΙΚΙΑ ΚΑΙ ΒΡΑΧΙΟΛΙΕΣ;

341
00:13:45,671 --> 00:13:47,381
Ωχ! ΣΩΣΤΑ, ΣΩΣΤΑ.

342
00:13:47,464 --> 00:13:48,507
ΓΚΟΝΑΛΕΤΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ ΤΗΣ

343
00:13:48,590 --> 00:13:50,342
ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΠΙΝΑΚΕΣ ΤΗΣ ΚΑΙ ΓΛΥΠΤΑ ΤΗΣ.

344
00:13:50,384 --> 00:13:52,677
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΟ.

345
00:13:52,677 --> 00:13:54,387
ΝΑΙ!

346
00:13:54,387 --> 00:13:56,639
Λοιπόν, ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΠΑΩ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΩ.C.

347
00:13:56,680 --> 00:13:59,307
ΤΗΣ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΛΥ ΑΥΤΟ.

348
00:13:59,349 --> 00:14:04,479
ΛΟΙΠΟΝ, Ε, Ε... ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ.

349
00:14:04,521 --> 00:14:06,814
ΚΑΛΑ ΠΟΥ ΣΑΣ ΒΛΕΠΩ.

350
00:14:28,541 --> 00:14:31,209
-ΕΕ.-ΕΕ.

351
00:14:32,585 --> 00:14:35,380
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ...

352
00:14:35,422 --> 00:14:36,756
ΑΝ ΑΥΤΟΣ Ο ΞΕΝΟΣ ΚΑΛΟΚΑΛΩΘΗΚΕ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ,

353
00:14:36,839 --> 00:14:42,428
ΙΣΩΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΤΟΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ.

354
00:14:42,511 --> 00:14:43,428
ΔΕΝ ΘΑ ΑΝΗΣΥΧΩ ΑΥΤΟ.

355
00:14:43,469 --> 00:14:45,346
ΙΣΩΣ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ.

356
00:14:45,388 --> 00:14:47,390
ΕΛΑ, PEG. ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ;

357
00:14:47,432 --> 00:14:48,933
ΙΣΩΣ ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ.

358
00:14:48,974 --> 00:14:50,350
ΔΕΝ ΤΟΝ ΕΙΔΑΜΕ ΚΑΝ.

359
00:14:50,392 --> 00:14:51,685
Ή ΜΗΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΜΕ, ΜΠΟΜΠ.

360
00:14:51,726 --> 00:14:53,853
ΙΣΩΣ ΑΥΤΟΣ-- ΤΟΝ ΞΕΦΤΥΨΕ ΕΔΩ,

361
00:14:53,895 --> 00:14:54,938
ΣΤΗΝ ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΜΑΣ ΠΟΡΤΑ.

362
00:14:55,021 --> 00:14:55,897
ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ, ΜΕΛΙ.

363
00:14:55,939 --> 00:14:57,606
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙΤΕ ΕΔΩ.

364
00:14:57,606 --> 00:15:01,735
ΔΕΝ ΘΑ ΜΑΣ ΣΥΜΒΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΚΑΚΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

365
00:15:01,735 --> 00:15:03,737
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΕ ΟΚ.Ε ΕΔΩ ΚΑΤΩ.

366
00:15:06,030 --> 00:15:09,325
ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΚΑΛΑ.

367
00:15:15,997 --> 00:15:17,082
ΑΠΑΣΧΟΛΗΜΕΝΟΣ;

368
00:15:17,123 --> 00:15:18,749
ΟΧΙ. ΕΛΑ ΜΕΣΑ.

369
00:15:18,791 --> 00:15:19,959
ΛΟΙΠΟΝ ΛΟΙΠΟΝ...

370
00:15:20,042 --> 00:15:22,878
ΒΛΕΠΩ Ο ERIC ΔΟΥΛΕΥΕΙ σκληρά.

371
00:15:22,920 --> 00:15:25,088
ΠΩΣ ΠΑΕΙ;

372
00:15:25,130 --> 00:15:27,632
ΕΜ... ΚΑΛΑ. ΚΑΛΟΣ.

373
00:15:27,716 --> 00:15:29,467
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;

374
00:15:29,550 --> 00:15:31,260
Α, ΑΚΟΥ...

375
00:15:31,302 --> 00:15:34,596
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΧΑΜΕ ΚΑΝΕΙ ΑΥΡΙΟ,

376
00:15:34,680 --> 00:15:37,765
ΠΑΝΤΩΣ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

377
00:15:37,765 --> 00:15:38,683
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΕΧΕΤΕ ΑΚΟΥΣΕΙ

378
00:15:38,725 --> 00:15:40,434
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΕ ΤΟ ΘΥΜΑΡΙ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΛΙΡΙΡΙΑ;

379
00:15:40,476 --> 00:15:41,769
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΠΕΘΑΝΕ.

380
00:15:41,811 --> 00:15:43,395
ΝΑΙ. ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΕ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ.

381
00:15:43,437 --> 00:15:45,063
ΦΥΣΙΚΑ ΕΚΑΝΕ. ΝΑΙ.

382
00:15:45,105 --> 00:15:46,607
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΙΣΤΟΡΙΑ.

383
00:15:46,648 --> 00:15:48,233
ΕΙΝΑΙ. ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ.

384
00:15:48,274 --> 00:15:50,610
ΛΙΓΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ,

385
00:15:50,693 --> 00:15:52,612
ΚΑΙ, Α, ΑΠΟ ΠΟΥ ΗΡΘΕ.

386
00:15:52,612 --> 00:15:53,654
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ERIC;

387
00:15:53,696 --> 00:15:55,530
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

388
00:15:55,614 --> 00:15:59,075
ΕΓΩ ΓΥΡΙΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΚΑΙ ΕΦΥΓΕ.

389
00:15:59,826 --> 00:16:03,662
ΙΣΩΣ ΒΓΗΚΕ ΕΞΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ Ή ΚΑΤΙ.

390
00:16:14,505 --> 00:16:16,465
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΑΓΕΙΡΕΤΕ.

391
00:16:16,507 --> 00:16:17,758
ΤΣΙΛΙ, ΑΥΓΑ ΟΧΕ...

392
00:16:17,799 --> 00:16:20,801
ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΤΑΝΤΙΚΟ ΤΥΡΟΜΠΙΦΤΕΡ, ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΛΥΠΤΕΙ ΠΕΡΙΠΟΥ.

393
00:16:23,638 --> 00:16:25,264
ΛΟΙΠΟΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.

394
00:16:25,305 --> 00:16:27,266
Ω, ΝΑΙ;

395
00:16:27,307 --> 00:16:29,058
ΑΦΗΣΕΣ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΤΡΥΠΗ ΣΤΟ ΤΟΙΧΟ.

396
00:16:29,142 --> 00:16:31,144
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΣΤΕΓΑΝΕΙ.

397
00:16:32,478 --> 00:16:33,729
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ, ΞΕΡΩ ΤΙ ΚΑΝΩ.

398
00:16:33,771 --> 00:16:35,648
ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΝΤΡΟΠΗΣΩ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΗ ΦΙΛΗ ΣΟΥ.

399
00:16:35,731 --> 00:16:38,525
Ω, ΞΕΡΩ, ΑΠΛΑ, Ε...

400
00:16:38,566 --> 00:16:40,152
ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΟ.

401
00:16:41,778 --> 00:16:44,155
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΩΡΑ ΣΤΑ JALAPENOS.

402
00:16:44,238 --> 00:16:45,489
ΟΧΙ.

403
00:16:45,531 --> 00:16:47,824
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΟΥΤΖΑΛΑΠΕΝΟΣ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

404
00:16:47,824 --> 00:16:49,075
ΕΙΜΑΙ ΑΛΛΕΡΓΙΚΟΣ.

405
00:16:49,159 --> 00:16:51,036
ΚΑΨΑΪΚΗ. ΤΙΠΟΤΑ ΠΙΚΤΙΚΟ.

406
00:16:51,119 --> 00:16:54,163
ΦΥΣΙΚΑ. ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

407
00:16:54,204 --> 00:16:55,831
ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑ.

408
00:16:56,999 --> 00:16:58,792
Παρεμπιπτόντως, ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΤΑΝ;

409
00:17:00,627 --> 00:17:02,378
ΑΥΤΟΣ, Ε, ΗΡΘΕ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙ ΤΗΝ OLIVIA.

410
00:17:02,461 --> 00:17:04,005
Ωχ! ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΡΩΗΝ ΣΥΖΥΓΟΣ ΤΗΣ OLIVIA.

411
00:17:04,005 --> 00:17:05,714
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

412
00:17:05,798 --> 00:17:08,091
ΓΙΑΤΙ; ΤΙ ΗΘΕΛΑ;

413
00:17:08,133 --> 00:17:10,093
Ε, ΚΑΤΙ ΓΙΑ...

414
00:17:10,135 --> 00:17:13,971
Η ΜΑΜΑ ΤΗΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΒΡΕΙ ΜΕΣΙΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ Ή ΚΑΤΙ.

415
00:17:14,013 --> 00:17:16,557
ΤΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ;

416
00:17:16,598 --> 00:17:21,186
ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΦΑΙΝΑΝ ΚΑΤΙ ΚΟΝΤΑ.

417
00:17:21,186 --> 00:17:24,022
ΕΓΩ ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΩΗΝ ΜΟΥ, ΟΠΟΤΕ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΔΩΜΑΤΙΟ,

418
00:17:24,064 --> 00:17:26,023
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ ΝΑ ΣΤΡΑΓΞΟΥΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ.

419
00:17:29,526 --> 00:17:31,903
ΤΟΝ ΠΝΙΞΕ, Ε;

420
00:17:31,945 --> 00:17:32,946
ΜΕ ΤΟ ΜΑΞΙΛΑΡΙ.

421
00:17:32,987 --> 00:17:35,031
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΤΟ ΜΑΞΙΛΑΡΙ ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ.

422
00:17:35,114 --> 00:17:37,032
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ ΜΕΤΑ,

423
00:17:37,116 --> 00:17:39,117
ΜΕΤΑ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ ΕΞΩ ΚΑΙ ΕΓΙΝΕ ΤΗΝ ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΤΟΥ.

424
00:17:39,159 --> 00:17:40,869
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ ΜΙΚΡΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ.

425
00:17:40,869 --> 00:17:42,412
ΝΑΙ. ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ

426
00:17:42,495 --> 00:17:45,957
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΠΑΛΙ ΕΔΩ, ΕΣΥ;

427
00:17:45,998 --> 00:17:47,041
ΣΕ ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΑΛΗΘΕΙΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

428
00:17:47,083 --> 00:17:49,793
ΔΕΝ ΞΕΡΩ. Η ΠΕΓΚΥ ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ.

429
00:17:49,876 --> 00:17:51,545
ΠΡΩΙ ΣΕΡΙΦΗ. ΒΑΡΙΔΙ.

430
00:17:51,587 --> 00:17:52,796
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙ Η ΕΡΕΥΝΑ;

431
00:17:52,838 --> 00:17:55,090
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΙΠΟΤΑ ΝΕΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΤΖΑΚ.

432
00:17:55,173 --> 00:17:57,550
ΚΑΜΙΑ ΛΟΓΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΑΤΡΟΛΟΓΟ ΑΚΟΜΑ.

433
00:17:57,633 --> 00:17:58,968
ΟΧΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ «ΑΓΟΝΟΜΕΝΩΝ».

434
00:17:59,009 --> 00:18:00,677
ΚΑΠΟΙΑ ΤΥΧΗ ΝΑ ΒΡΕΙΣ ΤΟΝ ΦΟΡΤΗΓΟΔΗΓΟ;

435
00:18:00,719 --> 00:18:01,886
Η DMV ΜΟΥ ΕΣΤΕΙΛΕ ΜΙΑ ΛΙΣΤΑ

436
00:18:01,970 --> 00:18:03,388
ΓΚΡΙ, ΑΝΟΙΧΤΟ-ΜΠΛΕ,

437
00:18:03,472 --> 00:18:05,890
ΚΑΙ ΑΣΗΜΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΕΓΓΡΑΦΕΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ.

438
00:18:05,932 --> 00:18:07,308
ΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΕΣ ΤΟ ΕΛΕΓΧΟΥΝ ΤΩΡΑ.

439
00:18:07,391 --> 00:18:09,268
ΕΚΑΝΕΣ CHEK IN ΜΕ ΤΑ ΜΠΑΡ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ,

440
00:18:09,268 --> 00:18:10,936
ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΥΠΗΡΧΑΝ ΚΑΛΟΦΟΡΕΣ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ;

441
00:18:11,019 --> 00:18:12,520
ΕΚΑΝΕΤΕ CHEK IN ΕΚΤΟΣ. ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΑΥΤΟ.

442
00:18:12,562 --> 00:18:13,480
ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ ΤΙΠΟΤΑ.

443
00:18:13,521 --> 00:18:15,022
ΟΧΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΥΠΟΜΟΝΗ.

444
00:18:15,064 --> 00:18:16,566
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ Η ΙΑΤΡΟΦΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

445
00:18:16,608 --> 00:18:17,650
ΘΑ ΠΑΕΙ ΠΟΛΥ

446
00:18:17,692 --> 00:18:18,735
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΤΙ ΕΓΙΝΕ.

447
00:18:18,818 --> 00:18:20,152
<i>ΣΕΡΙΦ ΝΤΕΪΒΗΣ, ΕΛΑ ΜΕΣΑ.</i>

448
00:18:20,236 --> 00:18:21,112
ΝΑΙ. ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ.

449
00:18:21,153 --> 00:18:22,571
<i>Μόλις λάβαμε μια κλήση</i><i>ΑΠΟ ΤΟ SILVERDALE P.D.</i>

450
00:18:22,613 --> 00:18:23,739
ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

451
00:18:23,739 --> 00:18:25,615
ΛΟΙΠΟΝ...

452
00:18:25,698 --> 00:18:28,159
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ, ΜΠΟΜΠ;

453
00:18:28,243 --> 00:18:29,702
Ε, ΟΚ.

454
00:18:29,744 --> 00:18:32,079
Η PEGGY'S INCEDSHE'S GOT P.T.S.D.

455
00:18:34,414 --> 00:18:36,207
Ωχ! ΓΕΙΑ.

456
00:18:37,751 --> 00:18:39,502
ΣΤΑΜΕΤΕ! ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

457
00:18:39,585 --> 00:18:41,920
ΛΙΓΕΣ ΩΡΕΣ ΠΡΙΝ ΦΤΑΣΕΙ ΕΔΩ Ο ΙΩΑΝΝΗΣ,

458
00:18:41,962 --> 00:18:43,588
ΨΙΛΙΚΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ TWO GUYS ROBBEDA

459
00:18:43,588 --> 00:18:44,589
ΣΤΟ SILVERDALE.

460
00:18:44,589 --> 00:18:45,840
Ο ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΕΚΑΝΕ ΑΓΩΝΑ,

461
00:18:45,882 --> 00:18:46,799
ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΛΕΦΤΕΣ

462
00:18:46,883 --> 00:18:48,050
ΠΕΡΙΠΤΩΣΕ ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ,

463
00:18:48,092 --> 00:18:49,886
ΘΡΑΜΜΑ ΠΡΙΝ ΤΡΕΞΕΙ.

464
00:18:49,927 --> 00:18:50,887
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΜΑΣ!

465
00:18:50,928 --> 00:18:52,929
ΚΑΙ Ο ΑΛΛΟΣ ΣΥΝΕΝΟΡΟΣ ΤΟΥ,

466
00:18:53,013 --> 00:18:54,640
Ή ΜΗΠΩΣ Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΤΟΥ!

467
00:18:54,640 --> 00:18:56,767
ΓΕΙΑ, ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;

468
00:18:56,808 --> 00:18:58,101
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΡΧΟΜΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.R!

469
00:18:58,143 --> 00:18:58,934
ΧΑΧ! ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ.

470
00:18:58,976 --> 00:19:00,686
ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΛΗΝΑΖΕΙΣ.

471
00:19:00,770 --> 00:19:01,937
ΣΕΡΙΦΗ, ΟΙ ΜΠΑΣΤΕΣ ΣΤΗ ΦΙΛΛΥ

472
00:19:01,979 --> 00:19:04,439
ΜΕ ΑΦΗΝΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΩ ΒΟΛΤΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΩΡΑ, ΚΑΛΑ;

473
00:19:04,523 --> 00:19:05,982
ΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΤΟΥΣ ΕΧΟΥΝ ΠΑΡΑΘΥΡΑ ΑΠΟ ΣΦΑΙΡΕΣ,

474
00:19:06,065 --> 00:19:07,150
ΔΕΝ ΑΥΤΟΙ;

475
00:19:07,233 --> 00:19:08,276
ΠΙΘΑΝΩΣ.

476
00:19:08,359 --> 00:19:10,819
ΕΔΩ ΜΕΝΕΙΣ.

477
00:19:25,749 --> 00:19:27,918
Ωχ! ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ.

478
00:19:27,959 --> 00:19:29,210
ΠΩΣ ΠΑΕΙ;

479
00:19:29,252 --> 00:19:30,503
ΚΑΛΟΣ.

480
00:19:30,545 --> 00:19:34,464
ΑΠΛΩΣ ΘΑ ΑΡΠΑΞΕΤΕ ΛΙΓΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΚΑΙ ΞΕΦΥΓΕΤΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΣΑΣ.

481
00:19:36,050 --> 00:19:39,010
ΕΙΠΕΣ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΑΝΕΒΑΛΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ;

482
00:19:39,052 --> 00:19:39,928
ΟΧΙ.

483
00:19:39,969 --> 00:19:40,970
ΕΠΕΙΔΗ ΣΟΥ ΕΙΠΑ,

484
00:19:40,970 --> 00:19:42,471
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΦΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟ ΝΑ ΣΤΕΓΑΝΕΙ.

485
00:19:42,513 --> 00:19:45,641
ΜΠΑΛΩΝΕΙΣ ΠΟΛΥ ΓΡΗΓΟΡΑ, ΜΟΥΧΛΑΖΕΙΣ.

486
00:19:45,641 --> 00:19:46,767
ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ,

487
00:19:46,809 --> 00:19:49,019
ΑΛΛΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΤΩΡΑ.

488
00:19:50,520 --> 00:19:52,897
ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΟΥ;

489
00:19:54,148 --> 00:19:55,441
ΤΙΠΟΤΑ.

490
00:19:55,482 --> 00:19:57,484
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΝΑΓΚΑΣΕ[AWKWATO ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

491
00:19:59,652 --> 00:20:01,404
ΕΙΜΑΙ ΣΟΒΑΡΑ. ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΙΠΕΣ ΟΧΙ.

492
00:20:01,487 --> 00:20:02,655
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

493
00:20:02,738 --> 00:20:04,449
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ ΜΟΥ ΕΔΩ ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΑ.

494
00:20:04,490 --> 00:20:06,700
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΛΗ ΕΝΤΥΠΩΣΗ,

495
00:20:06,741 --> 00:20:08,327
ΚΑΙ ΘΑ ΠΩ "ΟΧΙ" ΣΤΗ ΦΙΛΗ ΤΟΥ

496
00:20:08,327 --> 00:20:09,453
ΠΟΤΕ ΜΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΔΟΥΛΕΙΑ;

497
00:20:09,494 --> 00:20:11,955
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΕΡΘΩ ΕΔΩ.

498
00:20:11,996 --> 00:20:13,039
ΟΧΙ. ΟΧΙ.

499
00:20:13,122 --> 00:20:15,082
ΔΕΝ ΜΕ ΞΕΡΕΙΣ. ΚΑΛΑ;

500
00:20:15,166 --> 00:20:16,459
ΚΑΙ ΟΥΤΕ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ.

501
00:20:16,500 --> 00:20:17,918
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

502
00:20:18,001 --> 00:20:19,002
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΖΕΙ.

503
00:20:19,044 --> 00:20:21,421
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΚΛΗΜΕΝΟΣ ΠΟΥ ΣΕ ΕΧΕΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ.

504
00:20:23,047 --> 00:20:26,425
ΔΟΥΛΕΨΕ ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΓΥΡΙΣΕΙ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ.

505
00:20:26,508 --> 00:20:29,010
ΝΑΙ;

506
00:20:30,553 --> 00:20:32,472
ΠΟΣΟ ΠΕΡΑΣΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ;

507
00:20:33,473 --> 00:20:37,184
ΓΙΑΤΙ ΕΧΕΙ ΓΥΡΙΖΕΙ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ ΠΡΙΝ.

508
00:20:37,267 --> 00:20:40,312
ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟ ΑΓΩΝΑΣ.

509
00:20:40,354 --> 00:20:43,940
ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΣΧΟΛΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥ.

510
00:20:44,023 --> 00:20:47,276
ΠΕΙΤΕ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟ.

511
00:21:10,587 --> 00:21:12,589
-[ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΜΕΝΟΣ ΑΝΑστεναγμός]-ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

512
00:21:12,631 --> 00:21:14,674
ΦΥΣΙΚΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ;

513
00:21:14,716 --> 00:21:15,674
ΔΕΙΧΝΩ ΤΟ ΕΡΓΟ ΜΟΥ ΣΗΜΕΡΑ.

514
00:21:15,716 --> 00:21:17,676
ΦΥΓΩ ΤΗ ΓΥΜΝΗ ΨΥΧΗ ΜΟΥ ΝΑ ΔΕΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ,

515
00:21:17,718 --> 00:21:20,053
ΑΦΗΝΩ ΑΝΟΙΚΤΟ ΣΤΗ ΓΛΕΙΟΠΟΙΗΣΗ.

516
00:21:20,095 --> 00:21:21,388
ΛΟΙΠΟΝ... ΟΧΙ ΕΝΤΑΞΕΙ;

517
00:21:21,388 --> 00:21:22,722
ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ,

518
00:21:22,764 --> 00:21:25,558
ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΝΑ ΣΕ ΚΡΙΝΟΥΝ.

519
00:21:25,642 --> 00:21:27,309
ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ, ΣΩΣΤΑ;

520
00:21:27,351 --> 00:21:29,353
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΓΙΑ ΚΑΤΙ.

521
00:21:29,395 --> 00:21:30,854
ΦΑΝΤΩΣΩ ΕΤΣΙ.

522
00:21:30,896 --> 00:21:34,149
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΓΕΝΝΑ, ΑΝ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ.

523
00:21:34,232 --> 00:21:36,151
ΑΥΤΟ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ;

524
00:21:36,192 --> 00:21:37,235
ΝΑΙ.

525
00:21:37,277 --> 00:21:38,944
ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

526
00:21:39,028 --> 00:21:40,029
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΣ.

527
00:21:40,070 --> 00:21:42,531
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ.

528
00:21:45,909 --> 00:21:48,494
ΝΩΡΙΤΕΡΑ ΗΜΟΥΝ ΣΤΗ ΓΑΛΕΙΑ ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΥ.

529
00:21:48,536 --> 00:21:50,913
ΑΚΟΥΣΑ ΟΤΙ ΔΕΙΠΝΙΝΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΓΟΥΟΡΕΝ ΣΑΓΕΤ.

530
00:21:50,954 --> 00:21:51,914
ΤΙ ΣΤΡΑΒΕΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ;

531
00:21:51,914 --> 00:21:53,331
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΑΠΛΑ ΤΗΝ ΔΙΚΗ ΤΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ;

532
00:21:53,415 --> 00:21:55,625
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ;

533
00:21:55,708 --> 00:21:57,084
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕ.

534
00:21:57,168 --> 00:21:58,795
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΑΞΙΖΕ ΝΑ ΑΝΑΦΕΡΩ.

535
00:21:58,878 --> 00:22:02,005
JUSTINE... ΕΣΥ ΜΟΥ ΛΕΣ ΠΟΥ ΕΙΧΕΙΣ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΑΔΕΡΜΟ ΓΙΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙ

536
00:22:02,047 --> 00:22:03,590
ΓΙΑΤΙ ΕΦΑΓΑΤΕ ΜΠΙΣΚΟΤΑ ΓΙΑ ΠΡΩΙΝΟ.

537
00:22:03,674 --> 00:22:04,758
ΜΟΥ ΛΕΣ ΚΑΘΕ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ,

538
00:22:04,841 --> 00:22:07,760
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΑΝΑΦΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΒΓΗΚΕΣ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΩΗΝ ΣΟΥ ΜΠΡΑΒΒΑΡΟ;

539
00:22:07,760 --> 00:22:09,887
ΔΕΝ "ΒΓΗΚΑ" ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

540
00:22:09,929 --> 00:22:11,096
ΗΜΟΥΝ ΕΚΕΙ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ.

541
00:22:11,138 --> 00:22:13,473
Ο ΓΟΥΑΡΕΝ ΕΔΕΙΞΕ ΑΝΩ ΚΑΙ ΡΩΤΗΣΕ ΑΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ.

542
00:22:16,685 --> 00:22:18,227
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΤΟΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ.

543
00:22:18,269 --> 00:22:20,438
ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΣΑΙ.

544
00:22:20,438 --> 00:22:23,440
ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙΣ.

545
00:22:30,905 --> 00:22:33,115
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΥΡΙΑ. ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΣΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩ.

546
00:22:33,157 --> 00:22:34,616
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΣΑΣ.

547
00:22:37,202 --> 00:22:38,078
Γεια σου, ΣΕΡΙΦΗ!

548
00:22:38,119 --> 00:22:39,954
ΝΟΜΙΖΑ ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΜΑΚΡΙΑ.

549
00:22:39,954 --> 00:22:43,623
ΕΧΩ ΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ, ΤΡΟΙΑ, ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΕΣΥ.

550
00:22:43,665 --> 00:22:45,542
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΜΑΣ;

551
00:22:45,584 --> 00:22:47,794
ΟΧΙ.

552
00:22:47,836 --> 00:22:48,795
ΤΩΡΑ ΚΟΙΤΑ ΣΕΡΙΦΗ.

553
00:22:48,878 --> 00:22:51,922
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΑΚΟΛΟΥΘΩ Ή...

554
00:22:51,964 --> 00:22:53,299
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΑΣ ΚΡΑΤΗΣΩ ΠΑΡΕΑ.

555
00:22:53,382 --> 00:22:54,925
ΕΝΤΑΞΕΙ.

556
00:22:54,967 --> 00:22:57,802
ΚΑΝΕ ΗΣΥΧΙΑ ΚΑΙ ΚΑΝΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΣΟΥ ΛΕΩ.

557
00:22:57,844 --> 00:22:59,429
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

558
00:23:01,305 --> 00:23:03,182
ΑΧΧ...

559
00:23:04,183 --> 00:23:07,102
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΠΟΜΕΝΟΣ ΣΤΗ ΛΙΣΤΑ ΣΑΣ;

560
00:23:07,143 --> 00:23:09,187
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΗΣΥΧΙΑ;

561
00:23:10,438 --> 00:23:14,149
LUCAS WEST.23 CREPE MYRTLE ROAD.

562
00:23:14,191 --> 00:23:15,860
HOO. ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΑ ΜΠΟΥΝΙΕΣ.

563
00:23:15,860 --> 00:23:18,320
ΝΟΜΙΖΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΗΔΗ ΕΞΩ ΣΤΟΥΣ ΜΠΟΥΝΙΕΣ.

564
00:23:18,362 --> 00:23:20,739
HOO. ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ.

565
00:23:20,822 --> 00:23:22,323
ΣΟΥ ΛΕΙΠΕΙ Η ΠΟΛΗ, ΔΕΝ ΣΑΣ;

566
00:23:22,323 --> 00:23:24,158
Ω... ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ.

567
00:23:24,158 --> 00:23:27,202
Η ΕΝΕΡΓΕΙΑ... ΡΥΘΜΟΣ.

568
00:23:27,285 --> 00:23:28,245
ΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ. ΓΕΙΑ,

569
00:23:28,286 --> 00:23:31,163
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΓΩ ΕΙΧΑ ΠΑΝΤΑ ΚΑΤΙ ΝΑ ΓΡΑΨΩ.

570
00:23:31,205 --> 00:23:34,166
ΕΔΩ, ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΤΣΙ...

571
00:23:34,208 --> 00:23:35,417
ΕΙΡΗΝΗ.

572
00:23:35,501 --> 00:23:36,335
ΜΗΝ ΧΑΣΕΙΣ ΠΟΤΕ

573
00:23:36,418 --> 00:23:38,086
ΕΧΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ;

574
00:23:38,128 --> 00:23:39,129
Λοιπόν, ΑΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ

575
00:23:39,170 --> 00:23:41,256
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΚΛΕΒΟΥΝ Ο ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΑΛΛΟ,

576
00:23:41,297 --> 00:23:42,173
ΤΟΤΕ ΟΧΙ.

577
00:23:42,215 --> 00:23:44,884
ΘΑ ΠΑΡΩ CEDAR COVE ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ.

578
00:23:44,925 --> 00:23:45,801
ΑΣΦΑΛΕΙΑ... ΗΣΥΧΗ.

579
00:23:45,843 --> 00:23:48,762
ΟΙ ΓΕΙΤΟΝΕΣ ΚΟΙΤΑΖΟΥΝ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ.

580
00:23:50,054 --> 00:23:53,057
ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΞΕΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ.

581
00:23:53,099 --> 00:23:55,768
<i>ΣΟΥ ΛΕΩ,</i><i>Ο ΑΝΤΡΑΣ ΔΟΛΟΦΟΝΗΘΗΚΕ.</i>

582
00:23:55,809 --> 00:23:57,811
ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ Ο ΣΥΝΕΝΟΡΟΣ ΤΟΥ,

583
00:23:57,853 --> 00:24:00,022
ΛΗΣΕΨΑΝ ΤΟ ΨΙΛΙΚΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ,

584
00:24:00,105 --> 00:24:01,273
ΘΡΑΣΜΑ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ,

585
00:24:01,356 --> 00:24:02,565
ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΠΗΡΕ

586
00:24:02,565 --> 00:24:04,859
ΟΛΟΙ ΑΥΤΟΙ ΤΟΥ ΚΟΒΟΥΝ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ.

587
00:24:04,942 --> 00:24:05,860
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ, ΤΡΕΧΟΝΤΑΙ,

588
00:24:05,860 --> 00:24:07,319
ΑΛΛΑ ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ ΝΑ ΧΩΡΙΣΤΟΥΝ.

589
00:24:07,361 --> 00:24:08,862
ΤΩΡΑ, Ο ΤΖΟΝ ΝΤΟΕ ΑΙΜΟΡΡΑΓΕΙ...

590
00:24:08,904 --> 00:24:10,196
ΕΤΣΙ Ο ΣΥΝΕΥΘΥΝΟΣ ΤΟΥ ΤΟΝ ΑΠΟΒΑΛΕΙ

591
00:24:10,196 --> 00:24:12,908
ΣΤΟ ΘΥΜΑΡΙ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΛΙΡΙΔΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ ΤΙΣ ΠΛΗΓΕΣ...

592
00:24:12,949 --> 00:24:16,076
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΤΕ, Ο ΣΥΝΕΝΟΧΟΣ, Λοιπόν, ΑΡΧΙΣΕΙ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙ'

593
00:24:16,160 --> 00:24:18,871
Ο JOHN DOE DUDEIS ΘΑ ΜΙΛΗΣΕΙ,

594
00:24:18,954 --> 00:24:21,248
ΙΣΩΣ ΤΟΝ ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΣΤΟΥΣ ΑΣΤΥΝΟΙ.

595
00:24:21,290 --> 00:24:25,293
ΕΤΣΙ ΓΥΡΙΖΕΙ ΚΛΥΦΑ ΣΤΟ ΘΥΜΑΡΙΣΙ ΚΑΙ ΠΑΛΙΡΙΔΙΑ,

596
00:24:25,376 --> 00:24:27,961
ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ ΣΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΚΑΙ...

597
00:24:43,391 --> 00:24:45,685
ΟΥΑΟΥ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΠΟΥΝΙΕΣ.

598
00:24:45,726 --> 00:24:48,020
ΛΟΙΠΟΝ, ΛΑΟΙ ΖΟΥΝ ΑΥΤΟ ΜΑΚΡΙΑ

599
00:24:48,062 --> 00:24:50,314
ΜΗΝ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΕΝΕΧΑΣΕΙΣ.

600
00:24:58,446 --> 00:25:00,739
ΓΕΙ, ΣΕΡΙΦΗ, έλα δες ΑΥΤΟ.

601
00:25:03,325 --> 00:25:04,867
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΙΜΑ.

602
00:25:04,909 --> 00:25:05,993
ΠΑΤΕ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

603
00:25:06,035 --> 00:25:07,411
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΛΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ;

604
00:25:07,411 --> 00:25:10,289
ΠΑΤΕ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

605
00:25:25,635 --> 00:25:28,012
ΕΙΣΑΙ LUCAS WEST;

606
00:25:28,054 --> 00:25:30,139
ΕΙΜΑΙ.

607
00:25:30,223 --> 00:25:31,390
ΚΑΤΑΒΑΣΕ ΑΝΤΡΑ

608
00:25:31,432 --> 00:25:33,266
ΣΤΟ ΘΥΜΑΡΙΣΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΩΙΝΟ

609
00:25:33,266 --> 00:25:34,309
ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΝΥΧΤΕΣ;

610
00:25:34,392 --> 00:25:36,644
ΕΝΑ ΕΓΚΛΗΜΑ;

611
00:25:38,104 --> 00:25:40,231
MR. ΔΥΣΗ, ΤΙ ΣΧΕΣΗ ΕΧΕΙΣ ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ;

612
00:25:40,272 --> 00:25:42,024
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΕΝΑ.

613
00:25:42,108 --> 00:25:44,568
ΜΟΛΙΣ ΕΔΩΣΑ ΤΟ HIMA LIFT. ΓΙΑΤΙ;

614
00:25:44,610 --> 00:25:46,444
ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ.

615
00:25:46,444 --> 00:25:49,572
ΝΕΚΡΟΣ;

616
00:25:49,614 --> 00:25:51,448
ΤΙ ΤΟΥ ΕΓΙΝΕ;

617
00:25:51,448 --> 00:25:53,825
ΕΛΠΙΖΑ ΝΑ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ.

618
00:25:53,909 --> 00:25:55,994
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ.

619
00:25:56,035 --> 00:25:58,371
ΟΤΑΝ ΤΟΝ ΑΠΟΔΕΙΞΑ, ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ.

620
00:25:58,454 --> 00:25:59,330
ΑΛΛΑ ΑΙΜΟΡΡΑΓΟΥΣΕ.

621
00:25:59,372 --> 00:26:01,207
ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΙΜΑ ΣΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΦΟΡΤΗΓΟΥ ΣΑΣ.

622
00:26:01,249 --> 00:26:05,127
ΕΤΣΙ ΗΤΑΝ ΟΤΑΝ ΤΟΝ σήκωσα.

623
00:26:05,168 --> 00:26:07,962
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΚΑΡΦΙΞΕΤΕ ΑΥΤΟ;

624
00:26:07,962 --> 00:26:09,964
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΥ ΤΟΝ ΕΠΙΛΕΞΑΤΕ;

625
00:26:10,047 --> 00:26:14,051
ΣΤΟΝ ΑΓΟΡΑ ΜΟΥ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟ SILVERDALE.

626
00:26:14,093 --> 00:26:15,844
ΤΟΝ ΒΡΗΚΕ ΝΑ ΚΑΘΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ.

627
00:26:15,886 --> 00:26:18,346
ΣΟΥ ΕΔΩΣΕ ΟΝΟΜΑ;

628
00:26:18,388 --> 00:26:19,305
ΝΑΙ. ΧΟΟΥΑΡΝΤ.

629
00:26:19,389 --> 00:26:21,140
ΑΝΑΦΕΡΕΙ ΕΠΩΝΥΜΟ;

630
00:26:21,224 --> 00:26:24,726
ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟΝ ΡΩΤΗΣΑ.

631
00:26:25,394 --> 00:26:28,397
ΑΠΛΑ ΕΙΠΑ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΩ ΣΤΟ ΠΛΗΣΙΟΝ ΜΟΤΕΛ.

632
00:26:28,438 --> 00:26:30,023
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ, Ε,

633
00:26:30,106 --> 00:26:33,776
ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΝΑ ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΑΡΙΘΜΟ ΓΙΑ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΣΑΣ,

634
00:26:33,817 --> 00:26:36,028
ΣΥΝ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΑΠΟ ΠΟΥ ΠΑΡΑΛΑΒΑΤΕ

635
00:26:36,111 --> 00:26:38,488
ΑΥΤΟ, Ε... «ΧΑΟΥΑΡΝΤ».

636
00:26:44,160 --> 00:26:45,161
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΤΙΜΗ ΣΑΣ,

637
00:26:45,161 --> 00:26:46,453
ΑΛΛΑ Η ΤΕΧΝΗ ΠΕΡΠΑΤΗΣΕΙ ΚΑΛΕΙ.

638
00:26:46,495 --> 00:26:50,581
ΑΓΙΑ ΜΩΛΥ...ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ;

639
00:26:50,665 --> 00:26:52,583
ΠΡΟΣΛΗΨΕ τον ERIC ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙ ΜΙΑ ΔΙΑΡΡΟΗ.

640
00:26:52,625 --> 00:26:54,126
Λοιπόν, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;

641
00:26:54,168 --> 00:26:55,920
ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΒΙΑΖΕΤΑΙ ΜΕΓΑΛΗ

642
00:26:55,961 --> 00:26:57,296
ΓΙΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

643
00:26:57,337 --> 00:26:59,881
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΝΑ ΤΟΥ ΔΩΣΕΙΣ ΤΟ ΟΦΕΛΗ ΤΗΣ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑΣ;

644
00:26:59,881 --> 00:27:01,257
ΕΧΕΙ ΤΣΙΠ ΣΤΟΝ ΩΜΟ ΤΟΥ.

645
00:27:01,299 --> 00:27:03,467
ΛΟΙΠΟΝ ΕΣΥ ΕΧΕΙΣ ΠΟΛΛΗ ΜΥΣΙΑΣΗ ΜΕΤΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ.?

646
00:27:03,509 --> 00:27:05,052
ΜΑΛΛΟΝ ΤΡΕΛΑΝΕΙ,

647
00:27:05,052 --> 00:27:07,012
ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΜΠΑΜΠΑ ΤΟΥ ΝΑ ΓΥΡΙΖΕΙ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ

648
00:27:07,095 --> 00:27:08,680
ΕΝΩ Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΑΚΟΜΑ ΜΙΣΕΡΟ.ΤΡΕΛΛΟΣ,

649
00:27:08,680 --> 00:27:09,514
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΟΧΗ.

650
00:27:09,597 --> 00:27:10,723
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΠΟΥ ΧΕΙΡΟΠΟΙΕΙ ΤΖΑΚ,

651
00:27:10,807 --> 00:27:13,309
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΩ ΝΑ ΣΕ ΧΕΙΡΑΠΟΙΕΙ ΚΙ.

652
00:27:13,350 --> 00:27:15,227
ΠΟΛΥ ΣΥΝΤΟΜΑ ΑΠΛΑ ΝΑ ΑΝΕΒΕΙ

653
00:27:15,311 --> 00:27:18,564
ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΡΕ ΤΟ ΕΛΕΓΧΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥ ΚΑΙ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΝΑ ΠΑΙΖΕΙΣ ΤΟ ΘΥΜΑ.

654
00:27:18,647 --> 00:27:19,565
ΕΝ τω μεταξύ,

655
00:27:19,648 --> 00:27:23,443
ΑΥΤΟ, Ε, ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΙΧΟΣ ΔΕΝ ΘΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙ ΜΟΝΟ.

656
00:27:23,484 --> 00:27:25,986
ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;

657
00:27:26,028 --> 00:27:27,487
ΖΕΙΣ ΜΕ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. ΔΙΟΡΘΩΣΤΕ-ΓΙΑ ΛΙΓΟ,

658
00:27:27,529 --> 00:27:30,365
ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΕΙΣ ΕΝΑ Η ΔΥΟ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

659
00:27:30,365 --> 00:27:33,743
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΩ ΑΥΤΟ.

660
00:27:33,743 --> 00:27:35,203
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΑ,

661
00:27:35,286 --> 00:27:36,787
ΑΛΛΑ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΚΥΡΙΕΣ ΑΠΛΑ ΚΑΝΕ ΜΟΥ ΜΙΑ ΧΑΡΗ

662
00:27:36,870 --> 00:27:38,706
ΚΑΙ ΠΑΤΕ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΠΕΡΙΟΧΗ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ,

663
00:27:38,747 --> 00:27:41,291
ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

664
00:27:42,167 --> 00:27:43,335
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΟ. ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

665
00:27:43,376 --> 00:27:44,961
ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΒΑΛΕΤΕ ΙΣΩΣ ΛΙΓΑ ΑΚΟΜΑ ΚΕΡΙΑ ΕΔΩ,

666
00:27:45,044 --> 00:27:48,047
ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΚΑΛΥΨΩ, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ.

667
00:27:48,047 --> 00:27:49,340
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ!

668
00:27:49,381 --> 00:27:51,341
ΕΧΕΤΕ ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

669
00:27:51,382 --> 00:27:52,926
ΕΧΩ, ΔΕΝ ΕΧΩ;

670
00:27:52,968 --> 00:27:56,011
ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΝ ΝΑ ΚΟΙΤΑΖΟΥΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΟΥ;

671
00:27:56,053 --> 00:27:57,555
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΜΕΣΩΘΕΙΤΕ ΜΕ ΤΟ ΚΟΙΝΟ.

672
00:27:57,555 --> 00:27:59,223
ΞΕΡΕΙΣ; ΤΡΑΒΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΜΕΣΑ.

673
00:27:59,223 --> 00:28:01,100
ΓΙΝΕ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΣΟΥ!

674
00:28:01,141 --> 00:28:03,101
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ; ΝΑ ΠΗΔΩ ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΚΑΤΩ;

675
00:28:03,142 --> 00:28:04,268
ΚΑΛΕΙ ΤΟ ΠΟΥΛΙ;

676
00:28:04,310 --> 00:28:05,561
ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ.

677
00:28:05,644 --> 00:28:08,897
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΕΙΑΖΩ ΣΤΟΝ ΙΩΑΝΝΗ.

678
00:28:11,108 --> 00:28:12,859
MR. ΤΟΞΟΤΗΣ.

679
00:28:12,901 --> 00:28:14,736
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΥΓΚΑΡΑΣΤΙΚΟ ΝΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΕΔΩ.

680
00:28:14,736 --> 00:28:15,570
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΝΤΑ

681
00:28:15,653 --> 00:28:18,197
Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ.

682
00:28:18,239 --> 00:28:20,032
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

683
00:28:23,159 --> 00:28:26,329
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΑΠΑΝΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΑΣ.

684
00:28:26,412 --> 00:28:30,124
Η ΣΥΝΘΕΣΗ...ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΒΑΘΟΣ ΠΕΔΙΟΥ.

685
00:28:30,207 --> 00:28:31,125
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

686
00:28:31,125 --> 00:28:32,876
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΑΝΤΑ ΡΩΤΟΥΝ ΤΗΝ ΜΕΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΑΣ,

687
00:28:32,917 --> 00:28:35,003
ΤΙ ΕΙΣΑΓΩΓΕΙ ΤΟ ΣΤΥΛ ΣΑΣ.

688
00:28:35,044 --> 00:28:38,547
ΣΟΥ ΛΕΩ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

689
00:28:38,589 --> 00:28:39,382
ΔΗΛΑΔΗ,

690
00:28:39,423 --> 00:28:41,383
ΣΕ ΓΝΩΡΙΖΩ ΜΟΝΟ ΛΙΓΟΥΣ ΜΗΝΕΣ,

691
00:28:41,425 --> 00:28:44,094
ΚΑΙ ΠΟΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΜΙΛΗΣΑΜΕ ΠΟΛΛΑ.

692
00:28:44,136 --> 00:28:47,054
ΙΣΩΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

693
00:28:47,096 --> 00:28:50,182
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ;

694
00:28:50,224 --> 00:28:52,809
ΕΝΝΟΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΣΑΣ ΜΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΑΣ.

695
00:28:52,893 --> 00:28:55,270
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΩ ΑΚΡΙΒΗ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΑΣ.

696
00:28:55,311 --> 00:28:58,064
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΘΕΛΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΟΥΝ ΓΙΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ;

697
00:28:58,106 --> 00:29:01,108
ΚΑΙ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ.

698
00:29:01,150 --> 00:29:02,609
Ω, ΟΧΙ, ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ.

699
00:29:02,651 --> 00:29:04,236
ΤΟ ΕΡΓΟ ΜΙΛΑΕΙ ΜΟΝΟ ΜΟΝΟ.

700
00:29:04,278 --> 00:29:06,488
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΚΑΝΕΝΟΥ, ΣΩΣΤΑ;

701
00:29:06,530 --> 00:29:08,447
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ.

702
00:29:08,447 --> 00:29:11,575
ΑΠΛΩΣ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΙ ΕΓΩ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ ΝΑ ΣΕ ΠΟΥΛΑΩ.

703
00:29:12,451 --> 00:29:13,536
ΔΗΛΑΔΗ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ ΣΟΥ.

704
00:29:13,619 --> 00:29:15,328
ΜΕΓΑΛΟΣ.

705
00:29:15,370 --> 00:29:16,621
Ακούγεται ΚΑΛΟ.

706
00:29:16,621 --> 00:29:19,165
ΤΟ ΕΚΤΙΜΩ.

707
00:29:19,248 --> 00:29:20,625
ΠΑΝΤΩΣ ΕΜ...

708
00:29:20,708 --> 00:29:23,169
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ ΝΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΩ.

709
00:29:23,210 --> 00:29:25,712
ΔΩΣΤΕ ΕΝΑ HOLLERIF ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

710
00:29:27,630 --> 00:29:31,676
"GIVE A HOLLER";ΗΛΙΘΙΕ.

711
00:29:33,510 --> 00:29:35,720
Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ ΕΔΩ

712
00:29:35,762 --> 00:29:38,973
ΟΤΙ ΕΙΠΕ ΤΟΝ σήκωσε.

713
00:29:39,057 --> 00:29:41,267
ΠΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΟ SILVERDALE;

714
00:29:41,309 --> 00:29:44,520
ΛΟΙΠΟΝ, 20 ΜΙΛΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

715
00:29:44,603 --> 00:29:46,897
ΟΙ ΔΥΟ ΚΛΕΦΤΕΣ ΕΦΥΓΑΝ ΜΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ.

716
00:29:46,939 --> 00:29:48,481
ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΙΑ ΑΥΤΟΣ ΤΟΝ ΧΟΟΥΑΡΔ

717
00:29:48,565 --> 00:29:50,442
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΠΕΡΠΑΤΗΣΗ ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ.

718
00:29:52,526 --> 00:29:55,487
ΓΕΙΑ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; ΤΟ ΔΕΙΤΕ;

719
00:29:55,529 --> 00:29:57,656
Ω, ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΝΑΙ. ΝΑΙ.

720
00:30:00,491 --> 00:30:02,159
ΑΣ ΤΟ ΡΙΞΟΥΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ.

721
00:30:02,201 --> 00:30:03,160
ΕΙΝΑΙ ΧΟΟΥΑΡΝΤ;

722
00:30:03,160 --> 00:30:06,371
ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΕΧΕΙ ΣΠΑΣΜΕΝΟ, Ή Η ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΞΕΦΤΑΣΤΗ.

723
00:30:06,371 --> 00:30:08,623
<i>ΣΕΡΙΦ ΝΤΕΪΒΗΣ, ΕΛΑ ΜΕΣΑ.</i>

724
00:30:08,665 --> 00:30:09,666
ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΣΠΑΣΜΕΝΟΣ, ΓΥΡΙΣΤΕ ΣΩΣΤΑ. ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΣ.

725
00:30:09,666 --> 00:30:11,835
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΨΑΧΝΕΤΕ, ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΒΡΕΙΤΕ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ.

726
00:30:11,876 --> 00:30:14,337
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.ΣΠΑΣΜΕΝΟ, BE RI[♪] BACK.'S DEAD.

727
00:30:19,174 --> 00:30:20,175
ΕΙΜΑΙ ΣΟΒΑΡΗ, ΙΑΣΤΙΝ.

728
00:30:20,217 --> 00:30:21,634
ΚΟΙΤΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΓΑΛΕΡΙ

729
00:30:21,676 --> 00:30:22,635
ΚΑΙ ΧΩΡΟΣ ΣΤΟΥΝΤΙΟ.

730
00:30:22,677 --> 00:30:23,344
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ...

731
00:30:23,427 --> 00:30:24,345
ΚΟΙΤΑ, ΑΠΛΑ -- ΑΠΛΑ ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ.

732
00:30:24,386 --> 00:30:26,638
ΘΥΜΑΣΑΙ ΤΟ VACANTSTOREFRONT ΠΟΥ ΣΟΥ ΕΔΕΙΞΑ;

733
00:30:26,680 --> 00:30:28,181
ΣΩΣΤΑ; ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ.

734
00:30:28,223 --> 00:30:30,600
ΕΣΥ ΛΕΣ ΤΗ ΛΕΞΗ ΚΑΙ ΘΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑΣΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

735
00:30:30,641 --> 00:30:31,476
ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ.

736
00:30:31,517 --> 00:30:32,768
ΑΣ ΣΥΖΗΤΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ.

737
00:30:32,852 --> 00:30:33,728
ΑΥΣΤΗΡΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ.

738
00:30:33,811 --> 00:30:34,770
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ.

739
00:30:34,812 --> 00:30:36,521
ΙΑΣΤΙΝΑ, έλα, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΟΥ...

740
00:30:36,521 --> 00:30:37,439
WARREN.

741
00:30:37,481 --> 00:30:39,816
ΙΑΣΤΙΝΑ, έλα, ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ, ΠΟΥ...

742
00:30:39,858 --> 00:30:42,360
ΑΛΛΑ ΟΧΙ.

743
00:30:42,360 --> 00:30:43,736
ΚΑΛΑ.

744
00:30:43,820 --> 00:30:45,446
Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ, ΚΑΛΑ;

745
00:30:45,488 --> 00:30:46,655
ΑΠΛΑ ΣΚΕΨΟΥ ΤΟ,

746
00:30:46,697 --> 00:30:49,491
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΕΠΙΣΗΣ ΜΕ ΝΑ ΜΑΘΩ ΑΝ ΑΛΛΑΞΕΙΣ ΓΝΩΜΗ.

747
00:30:49,532 --> 00:30:51,618
ΚΑΛΑ;

748
00:30:56,747 --> 00:30:59,207
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.

749
00:30:59,249 --> 00:31:00,375
ΜΟΛΙΣ ΜΙΛΗΣΑ ΜΕ ΤΟ ΣΚΑΦΟΣ.

750
00:31:00,375 --> 00:31:02,878
Η ΑΝΤΛΙΑ BILGE ΔΙΟΡΘΩΘΗΚΕ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΣΗΜΕΡΑ.

751
00:31:02,961 --> 00:31:05,505
ΑΠΛΑ ΜΙΛΗΣΑ ΜΕ ΤΟ ΒΑΡΚΑΚΙ.

752
00:31:05,546 --> 00:31:07,256
ΛΟΙΠΟΝ, ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΣΕ ΔΩ,

753
00:31:07,339 --> 00:31:08,966
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΠΑΡΑΝΟΜΙΚΑ.

754
00:31:09,008 --> 00:31:10,384
ΝΑΙ.

755
00:31:10,425 --> 00:31:12,761
ΓΥΡΙΣΑ ΚΑΙ ΕΓΩ Η GLADI.

756
00:31:17,723 --> 00:31:20,392
ΓΕΙΑ, ΑΓΑΠΗ! ΚΟΙΤΑ ΠΟΙΟΝ ΒΡΗΚΑ.

757
00:31:21,101 --> 00:31:23,561
ΜΠΑΜΠΑΣ; ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

758
00:31:23,561 --> 00:31:25,396
Α, ΠΛΑΚΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ;

759
00:31:25,396 --> 00:31:28,524
Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ART WALK. ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΧΑΣΑ.

760
00:31:32,653 --> 00:31:35,613
ΛΙΜΝΗ STARKWATER.

761
00:31:36,947 --> 00:31:40,993
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ ΠΟΛΥ ΩΡΑ ΝΑ ΓΥΡΙΣΩ ΕΚΕΙ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΙΟΡΔΑΝΙΑ...

762
00:31:43,745 --> 00:31:46,247
ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΤΟΥ ΤΟΠΟ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ,

763
00:31:46,247 --> 00:31:49,542
ΛΟΙΠΟΝ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΑΞΙΖΕ ΝΑ ΑΠΟΔΟΧΕΙ.

764
00:31:49,583 --> 00:31:50,834
ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΤΟΥ, ACEIN Η ΚΑΛΟΚΑΡΔΙΑ.

765
00:31:50,918 --> 00:31:53,128
ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ.

766
00:31:53,128 --> 00:31:55,255
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΠΟΣΟ ΘΑ ΑΙΣΘΑΝΑΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

767
00:31:55,297 --> 00:31:57,381
ΦΕΡΕΙ ΠΟΛΛΕΣ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ.Λ.

768
00:31:57,423 --> 00:32:00,926
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ.

769
00:32:02,344 --> 00:32:04,304
ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΑΥΤΟ;

770
00:32:04,345 --> 00:32:06,264
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ.

771
00:32:06,306 --> 00:32:08,098
ΑΠΛΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΕ

772
00:32:08,182 --> 00:32:09,934
ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΟΝΑΟΥΝ;

773
00:32:09,975 --> 00:32:12,436
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΚΕΙ.

774
00:32:12,436 --> 00:32:15,522
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΚΕΙ.

775
00:32:51,969 --> 00:32:53,887
Λοιπόν, ΜΗΝ ΑΚΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΑ.

776
00:32:53,971 --> 00:32:55,263
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

777
00:32:55,305 --> 00:32:57,640
ΥΠΟΘΕΤΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΑΠΟΔΡΑΣΗΣ.

778
00:32:57,682 --> 00:32:59,726
ΟΧΙ.

779
00:32:59,809 --> 00:33:01,143
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;

780
00:33:01,185 --> 00:33:02,561
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΛΗΣΗ ΠΟΥ ΜΟΛΙΣ ΠΗΡΑ;

781
00:33:02,603 --> 00:33:06,022
ΜΟΛΙΣ ΣΥΛΛΗΦΘΗΚΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΚΛΕΦΤΕΣ.

782
00:33:06,022 --> 00:33:08,691
ΛΟΙΠΟΝ Ο ΧΟΟΥΑΡΔ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΚΛΗΤΙΑΣ;

783
00:33:08,691 --> 00:33:09,942
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΚΛΕΦΤΕΣ ΗΤΑΝ JUSNO.

784
00:33:09,984 --> 00:33:13,153
ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΛΑ, ΜΕΡΟΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΗΤΑΝ;

785
00:33:23,371 --> 00:33:25,998
Η ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΗ ΜΑΖΙ! Ακούγεται ΣΑΝ ΣΚΟΥΠ.

786
00:33:26,039 --> 00:33:27,790
Ωχ...

787
00:33:27,833 --> 00:33:28,833
ΜΟΛΙΣ ΑΡΧΙΖΩ.

788
00:33:28,916 --> 00:33:31,377
Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ ΝΕΚΡΟΥ

789
00:33:31,461 --> 00:33:33,004
ΛΥΘΗΚΕ ΚΑΙ ΕΣΥ...

790
00:33:33,045 --> 00:33:36,507
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΟ ΑΥΡΙΟΝ<i>ΧΡΟΝΙΚΟ.</i>

791
00:33:36,548 --> 00:33:38,466
ΤΟ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΜΕ ΑΝΥΠΟΜΟΝΗ.

792
00:33:38,508 --> 00:33:40,176
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;

793
00:33:42,262 --> 00:33:43,804
ΕΜ...

794
00:33:47,557 --> 00:33:49,351
Ο ERIC ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕ, ΕΤΣΙ;

795
00:33:49,393 --> 00:33:51,519
Λοιπόν, ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΙΣΩΣ ΘΑ ΕΚΑΝΕ, ΤΕΛΙΚΑ.

796
00:33:51,560 --> 00:33:54,105
ΑΠΛΑ ΠΑΡΕΧΕ ΠΟΛΥ ΩΡΑ, ΕΤΣΙ ΤΟ ΕΚΑΝΕ η ΧΑΡΗΣ.

797
00:33:54,188 --> 00:33:56,314
ΕΙΝΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΑ ΚΑΛΟ ΝΑ ΜΠΑΛΩΝΕΙ ΤΟΥΣ ΤΟΙΧΟΥΣ.

798
00:33:59,692 --> 00:34:03,279
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΑΥΤΟ ΝΑ ΕΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕΣΑ ΜΑΣ.

799
00:34:03,320 --> 00:34:04,196
ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ

800
00:34:04,238 --> 00:34:06,032
ΤΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΕ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ.

801
00:34:06,032 --> 00:34:07,866
ΟΧΙ, ΟΛΙΒΙΑ, ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΣ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ,

802
00:34:07,908 --> 00:34:09,576
ΤΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΙΜΩ. ΕΝΤΑΞΕΙ; Ε.

803
00:34:09,660 --> 00:34:12,495
ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΜΟΙΑΖΕΙ ΠΟΛΥ ΜΕ ΤΟΝ ΓΕΡΟΝ ΤΟΥ.

804
00:34:12,537 --> 00:34:14,163
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΤΟΥ,

805
00:34:14,205 --> 00:34:15,581
ΠΗΔΑ ΑΠΟ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΕ ΔΟΥΛΕΙΑ.

806
00:34:15,623 --> 00:34:17,833
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΘΩ ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΙΠΟΤΑ.

807
00:34:17,875 --> 00:34:19,043
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

808
00:34:19,043 --> 00:34:20,585
ΚΑΛΑ; ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ...

809
00:34:20,627 --> 00:34:23,838
ΑΠΛΑ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΩ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

810
00:34:23,880 --> 00:34:25,714
Λοιπόν, ΟΤΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΡΟΤΕΙΝΩ,

811
00:34:25,756 --> 00:34:27,966
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΜΗΝ ΚΑΤΑΦΕΡΕΤΕ ΠΟΛΛΑ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ.

812
00:34:28,008 --> 00:34:31,219
ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ.

813
00:34:31,303 --> 00:34:32,387
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ.

814
00:34:32,429 --> 00:34:34,681
ΕΧΕΤΕ ΠΑΡΕΙ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΑ ΛΑΘΗ ΣΑΣ,

815
00:34:34,722 --> 00:34:36,598
ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΙΔΙΟ.

816
00:34:36,640 --> 00:34:38,100
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΙΝΑΙ, ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΝΑΙΡΩ

817
00:34:38,184 --> 00:34:40,226
ΟΛΑ ΤΑ ΘΕΤΙΚΑ ΒΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΝΕΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

818
00:34:40,268 --> 00:34:41,895
ΔΗΛΑΔΗ, ΑΡΧΙΖΟΥΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΠΑΜΕ ΚΑΛΑ ΤΩΡΑ.

819
00:34:41,978 --> 00:34:44,397
ΞΕΡΩ, ΑΛΛΑ ΙΣΩΣ ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΜΕΣΑ ΤΩΡΑ

820
00:34:44,439 --> 00:34:47,232
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΦΙΛΟΣ, ΑΛΛΑ ΠΑΤΕΡΑΣ.

821
00:34:47,274 --> 00:34:49,693
ΞΕΡΩ ΠΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΕΙΝΑΙ...

822
00:34:49,734 --> 00:34:51,403
ΕΚΤΙΜΩ ΤΗΝ ΑΝΗΣΥΧΙΑ ΣΟΥ, OLIVIA,

823
00:34:51,403 --> 00:34:53,154
ΑΛΛΑ ΘΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ ΑΥΤΟ ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΤΡΟΠΟ.

824
00:34:53,196 --> 00:34:56,199
ΕΚΤΙΜΩ ΤΗΝ CONOKAY ΣΑΣ. ΟΛΙΒΙΑ,

825
00:34:57,575 --> 00:35:00,619
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

826
00:35:18,926 --> 00:35:20,052
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΦΥΓΑΣ;

827
00:35:20,094 --> 00:35:21,595
ΟΧΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΣΕΝΑ Ή ΕΓΩ.

828
00:35:21,636 --> 00:35:24,097
Λοιπόν, ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ;

829
00:35:24,138 --> 00:35:26,307
<i>"ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΗΤΑΝ HOWARD MILLER.</i>

830
00:35:26,390 --> 00:35:27,600
<i>ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΠΤΗΣΗΣ,</i>

831
00:35:27,641 --> 00:35:29,852
<i>ΕΦΥΓΕ ΤΗ ΒΟΣΤΟΝΗ</i><i>ΤΟ ΠΡΩΙ ΤΗΣ ΤΕΤΑΡΤΗ</i>

832
00:35:29,893 --> 00:35:31,269
<i>ΚΑΙ ΠΕΤΑΣΕ ΣΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ SEATAC,</i>

833
00:35:31,311 --> 00:35:33,188
<i>ΠΟΥ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕ ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ</i><i>ΚΑΙ ΚΑΤΑΦΥΓΕ ΒΟΡΕΙΑ.</i>

834
00:35:33,230 --> 00:35:35,440
<i>ΟΔΗΓΕ ΚΑΤΑ ΛΟΓΙΑ</i><i>OLD CLIFTON ROAD</i>

835
00:35:35,440 --> 00:35:37,525
<i>ΟΤΑΝ ΤΟ ΕΛΑΣΤΙΚΟ ΤΟΥ ΕΞΗΓΗΣΕ,</i>

836
00:35:37,609 --> 00:35:39,485
<i>ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ</i><i>ΣΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ</i>

837
00:35:39,526 --> 00:35:41,070
<i>ΚΑΙ ΕΚΤΟΣ ΔΡΟΜΟΥ."</i>

838
00:35:45,615 --> 00:35:49,118
<i>"Ο ΚΥΡΙΟΣ ΜΙΛΕΡ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ</i><i>ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΣΕΙ ΤΟ ΛΑΣΤΙΚΟ..."</i>

839
00:35:50,327 --> 00:35:54,164
<i>"ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΑΡΚΕΤΩΝ ΣΚΗΜΑΤΩΝ</i><i>ΣΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ.</i>

840
00:35:54,248 --> 00:35:58,417
<i>ΤΕΛΙΚΑ, ΚΑΤΑΦΕΡΕ</i><i>ΝΑ ΒΓΑΛΕΙ ΤΟ ΕΛΑΣΤΙΚΟ...</i>

841
00:35:58,459 --> 00:35:59,710
<i>ΑΛΛΑ ΔΥΣΤΥΧΩΣ,</i>

842
00:35:59,752 --> 00:36:03,505
<i>ΤΟ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΟ</i><i>ΗΤΑΝ ΧΑΛΑΣΜΕΝΟ ΚΑΙ ΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ."</i>

843
00:36:04,297 --> 00:36:07,384
<i>"ΣΑΝ ΝΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ</i><i>ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ ΜΙΛΕΡ,</i>

844
00:36:07,425 --> 00:36:08,343
<i>ΕΛΠΙΔΕΣ ΚΛΗΣΕΩΣ</i>

845
00:36:08,343 --> 00:36:10,261
<i>ΓΙΑ ΤΑΞΙ</i><i>Η ΟΔΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ</i>

846
00:36:10,302 --> 00:36:14,097
<i>ΔΙΑΚΟΠΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ</i><i>ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΚΥΝΗΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ.»</i>

847
00:36:17,433 --> 00:36:20,936
<i>"ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΘΙΣΕ ΣΤΗ</i><i>ΣΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ.</i>

848
00:36:20,978 --> 00:36:23,480
<i>Η ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΣΗ ΜΕΤΑΤΡΕΨΕ ΣΕ ΑΠΕΛΠΙΣΗ,</i>

849
00:36:23,522 --> 00:36:25,857
<i>ΚΑΙ, ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ,</i><i>ΤΑ ΕΙΧΕ ΤΑ ΠΑΡΕΙ ΟΛΑ ΑΛΛΑ</i>

850
00:36:25,940 --> 00:36:29,986
<i>ΜΕΧΡΙ ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΟΝΟΜΑ ΟΝΟΜΑ ΛΟΥΚΑΣ ΓΟΥΕΣΤ</i><i>ΤΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΕ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ."</i>

851
00:36:33,906 --> 00:36:35,323
<i>"Η ΕΥΓΕΝΕΙΑ ΕΝΟΣ ΞΕΝΟΥ</i>

852
00:36:35,407 --> 00:36:40,286
<i>ΗΤΑΝ ΤΟ ΜΟΝΑΧΙΚΟ ΦΩΤΕΙΝΟ ΣΗΜΕΙΟ </i><i>ΣΤΗΝ ΑΛΛΙΩΣ ΦΡΙΚΗ ΜΕΡΑ ΤΟΥ."</i>

853
00:36:45,499 --> 00:36:47,584
ΤΟΤΕ, κ. ΤΟΝ ΚΑΤΑΒΑΣΕ ΕΔΩ,

854
00:36:47,626 --> 00:36:49,502
ΚΑΙ... ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΤΑ ΞΕΡΕΙΣ.

855
00:36:49,502 --> 00:36:51,421
ΟΧΙ. ΤΡΟΙΑ, ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

856
00:36:51,462 --> 00:36:52,630
ΠΩΣ ΠΕΘΑΝΕ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ;

857
00:36:52,672 --> 00:36:53,756
ΗΤΑΝ ΕΜΦΡΑΓΜΑ.

858
00:36:53,798 --> 00:36:55,632
ΛΕΤΕ ΗΤΑΝ ΑΠΟ ΤΗ ΒΟΣΤΟΝΗ;

859
00:36:55,674 --> 00:36:57,967
ΝΑΙ, ΗΤΑΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΕΘΝΙΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ

860
00:36:58,009 --> 00:36:59,678
ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΠΡΟΦΙΛΕΟΝ ΤΗΝ ΤΕΧΝΙΚΗ ΒΟΛΤΑ.

861
00:36:59,719 --> 00:37:02,180
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΔΟΛΟΦΟΝΗΘΗΚΕ ΚΑΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΛΕΦΤΗΣ;

862
00:37:02,263 --> 00:37:03,639
ΟΧΙ.

863
00:37:03,681 --> 00:37:05,015
ΚΑΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΔΩ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΣΤΡΟΦΗ.

864
00:37:05,057 --> 00:37:06,809
ΗΤΑΝ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΛΑΨΕΙ ΕΝΑ ΦΩΣ

865
00:37:06,850 --> 00:37:08,601
ΓΙΑ ΚΑΤΙ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΜΑΣ.

866
00:37:08,643 --> 00:37:09,894
ΚΑΙ ΕΧΩ ΕΙΜΑΣΕΙ ΤΡΟΜΟΣ.

867
00:37:09,894 --> 00:37:12,146
ΑΦΗΝΩ ΤΗ ΦΑΝΤΑΣΙΑ ΜΟΥ ΝΑ ΦΥΓΕΙ ΜΑΚΡΙΑ ΜΟΥ.

868
00:37:12,188 --> 00:37:13,856
ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΤΟ ΗΔΑ.UL.

869
00:37:13,898 --> 00:37:16,400
ΟΛΟΙ ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ.

870
00:37:18,359 --> 00:37:19,653
Ωχ...

871
00:37:19,695 --> 00:37:21,196
ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ;

872
00:37:21,237 --> 00:37:22,863
ΜΗΝ ΤΟ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

873
00:37:22,947 --> 00:37:24,490
ΗΡΘΑ ΝΑ ΤΟ ΤΕΛΕΙΩΣΩ.

874
00:37:24,532 --> 00:37:27,826
ERIC, ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ.

875
00:37:36,208 --> 00:37:37,793
ΠΟΥ ΠΛΗΡΩΜΑΙ;

876
00:37:37,876 --> 00:37:39,627
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΟΒΑΡΟΙ.

877
00:37:39,669 --> 00:37:41,796
ΚΟΙΤΑ, ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΑ,

878
00:37:41,838 --> 00:37:44,006
ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΑΚΟΜΑ ΠΟΛΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΔΩ.

879
00:37:45,382 --> 00:37:47,968
ΓΡΑΦΕΙΟ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΟΡΟΦΟΣ.

880
00:37:58,060 --> 00:37:59,936
ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΚΟΜΑ ΑΚΡΙΒΗ ΣΤΟΙΧΕΙΑ,

881
00:38:00,020 --> 00:38:01,730
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ότι ΕΙΧΑΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΥΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ

882
00:38:01,771 --> 00:38:02,689
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΕΡΣΥΝΗ ΣΑΡΤ ΒΟΛΤΑ,

883
00:38:02,731 --> 00:38:04,648
ΜΕ ΑΥΞΗΣΗ ΣΥΝΟΛΙΚΩΝ ΠΩΛΗΣΕΩΝ.

884
00:38:04,690 --> 00:38:06,442
ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΕΙΤΕ ΞΑΝΑ ΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟ ΧΡΟΝΟ;

885
00:38:06,484 --> 00:38:07,276
ΜΜ, ΑΠΟΛΥΤΑ!

886
00:38:07,318 --> 00:38:09,778
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΠΕΚΤΕΙΝΩ ΤΗ ΦΕΤΙΝΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

887
00:38:09,862 --> 00:38:11,989
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ!

888
00:38:12,072 --> 00:38:14,699
ΚΑΙ ΕΣΥ ΚΑΝΕΙΣ ΥΠΕΡΟΧΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΓΛΥΚΕΙΑ.

889
00:38:14,741 --> 00:38:17,159
ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΓΡΑΨΕΙΣ ΚΑΤΩ--"ΕΚΑΝΕ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΔΟΥΛΕΙΑ."

890
00:38:17,243 --> 00:38:18,744
-ΝΑΙ.-ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

891
00:38:18,785 --> 00:38:22,538
ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΩ ΤΟ ΙΔΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΙΟ ΣΟΥ.

892
00:38:22,581 --> 00:38:24,749
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΚΑΡΔΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ OLIVIA,

893
00:38:24,790 --> 00:38:25,666
ΚΑΙ ΛΥΠΑΜΑΙ,

894
00:38:25,750 --> 00:38:26,584
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ

895
00:38:26,667 --> 00:38:29,419
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΤΗΝ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΕΤΑΙ.

896
00:38:31,755 --> 00:38:33,214
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΣΕΘ ΞΑΝΑ.

897
00:38:33,256 --> 00:38:34,799
ΝΑΙ.

898
00:38:34,799 --> 00:38:37,801
ΔΗΛΑΔΗ, ΜΟΛΙΣ ΑΡΧΙΣΑΜΕ ΞΑΝΑ ΞΑΝΑ.

899
00:38:37,885 --> 00:38:40,429
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΟΒΑΡΟ.

900
00:38:41,346 --> 00:38:42,848
Τζάστιν, εγώ...

901
00:38:42,931 --> 00:38:46,976
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΕΡΑΣΕΙ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

902
00:38:47,018 --> 00:38:49,645
ΟΧΙ. ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ.

903
00:38:50,271 --> 00:38:53,148
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΠΟΛΥ

904
00:38:53,231 --> 00:38:54,941
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΛΛΑΞΕΙ.

905
00:38:56,734 --> 00:38:58,611
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΠΙΣΤΕΨΩ.

906
00:38:58,611 --> 00:39:00,613
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

907
00:39:00,696 --> 00:39:02,614
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΩ ΤΗΝ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΣΟΥ ΠΡΩΤΑ.

908
00:39:03,907 --> 00:39:05,617
ΤΙ ΣΟΥ ΕΙΠΑ;

909
00:39:05,700 --> 00:39:06,868
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΕ ΑΓΑΠΗΣΑΝ!

910
00:39:06,910 --> 00:39:08,911
Η ΟΘΟΝΗ ΣΑΣ ΗΤΑΝ ΜΕΓΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

911
00:39:08,953 --> 00:39:11,455
ΕΧΕΙ ΓΙΝΕΙ ΘΕΟΣ ΣΤΗΝ Πινακοθήκη.

912
00:39:11,497 --> 00:39:13,749
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΕΧΩ ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΞΕΡΕΙ

913
00:39:13,791 --> 00:39:15,083
ΣΧΕΔΟΝ ΟΣΟ ΚΑΝΩ ΜΕ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ.

914
00:39:15,125 --> 00:39:17,460
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;

915
00:39:17,544 --> 00:39:19,461
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΜΟΝΙΜΗ ΘΕΣΗ ITA;

916
00:39:19,503 --> 00:39:21,588
ΔΗΛΑΔΗ ΕΛΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΣΤΗ ΓΚΑΛΑΡΙ;

917
00:39:21,630 --> 00:39:22,923
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΔΕΣΜΕΥΜΕΝΟΣ

918
00:39:22,964 --> 00:39:24,340
ΣΤΗΝ ΣΕΡΒΙΤΟΡΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ MOON'S.

919
00:39:24,383 --> 00:39:26,885
ΑΝΤΙΟ, ΣΕΛΗΝΗ!

920
00:39:26,968 --> 00:39:28,386
9:30, SHARP.

921
00:39:28,469 --> 00:39:29,720
ΩΧ!

922
00:39:29,762 --> 00:39:31,639
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΓΛΥΚΕΙΑ. Ωχ!

923
00:39:31,639 --> 00:39:32,639
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

924
00:39:32,723 --> 00:39:35,309
Ε, ΑΠΛΑ ΘΑ ΠΑΩ ΑΥΤΟ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

925
00:39:35,309 --> 00:39:36,893
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ.

926
00:39:40,438 --> 00:39:43,148
ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΤΗΝ.

927
00:39:43,190 --> 00:39:45,525
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΑΡΕΣΕΙ,

928
00:39:45,608 --> 00:39:49,821
ΑΛΛΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΣΜΟ.

929
00:40:16,677 --> 00:40:17,970
ΓΕΙΑ. ΕΚΕΙ ΕΙΣΑΙ.

930
00:40:18,011 --> 00:40:20,597
ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΚΟΥΣΑ ΝΑ ΦΥΓΕΤΕ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.

931
00:40:20,680 --> 00:40:24,475
ΝΑΙ, ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΚΚΙΝΗΣΩ ΠΡΟΩΡΗ ΣΤΙΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΑΝΑΓΚΗΣ.

932
00:40:25,476 --> 00:40:26,893
ΤΙΠΟΤΑ ΚΑΛΟ;

933
00:40:26,935 --> 00:40:29,145
ΛΙΓΑ ΑΠΟΔΗΜΑΤΑ.

934
00:40:31,314 --> 00:40:33,441
ΚΑΛΟΣ.

935
00:40:50,247 --> 00:40:53,415
"ΕΛΑ ΣΤΗ ΘΕΜΑΡΙΝΑ A.S.A.P."

936
00:40:55,751 --> 00:40:57,836
ΑΚΟΥΣΑ ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΣΗΜΕΡΑ.

937
00:40:57,878 --> 00:41:00,421
ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΛΕΟΥ.

938
00:41:00,505 --> 00:41:03,007
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ERIC;

939
00:41:03,049 --> 00:41:04,842
ΨΑΧΝΕΙ ΔΟΥΛΕΙΑ.

940
00:41:04,884 --> 00:41:06,176
ΕΛΠΙΖΩ.

941
00:41:07,136 --> 00:41:08,720
ΣΗΜΕΡΑ, ΟΜΩΣ, ΟΛΑ ΕΧΟΥΜΕ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ.

942
00:41:08,803 --> 00:41:10,639
ΠΗΡΑ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ ΑΠΟ ΤΟ MOON'S,

943
00:41:10,680 --> 00:41:14,725
ΕΧΩ ΝΟΙΚΙΑΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΝΗΣΥΧΙΣΤΙΚΑ ΜΙΚΡΟ ΙΣΤΙΟΛΟΓΙΚΟ,

944
00:41:14,767 --> 00:41:16,269
ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ ΓΡΟΘΙΑ ΓΕΜΑΤΗ ΔΡΑΜΑΜΙΝΗ.

945
00:41:16,352 --> 00:41:18,103
ΤΩΡΑ ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΝΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗ.

946
00:41:18,145 --> 00:41:19,604
Λοιπόν, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΩ,

947
00:41:19,646 --> 00:41:21,856
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ Ο ΠΙΟ έμπειρος ΝΑΥΤΗΣ.

948
00:41:21,898 --> 00:41:24,400
ΚΑΤΙ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΤΡΟΜΕΡΑ ΛΑΘΟΣ.

949
00:41:24,400 --> 00:41:26,443
ΒΛΕΠΩ.

950
00:41:26,485 --> 00:41:29,280
ΚΑΤΙ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΤΡΙΚΤΑ...

951
00:41:29,363 --> 00:41:31,823
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ...

952
00:41:31,907 --> 00:41:36,661
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΩ ΚΑΠΟΙΟΝ ΜΕ ΠΟΥ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΧΑΘΩ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ.

953
00:41:39,914 --> 00:41:42,081
♪ ΕΙΣΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ♪

954
00:41:42,123 --> 00:41:47,378
♪ ΠΟΛΥΤΙΜΗ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΑΜΑΝΤΣΙ ΤΗ ΒΑΘΙΑ ΜΠΛΕ ΘΑΛΑΣΣΑ ♪

955
00:41:47,420 --> 00:41:49,337
♪ ΕΙΣΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ♪

956
00:41:49,422 --> 00:41:54,091
♪ ΠΟΛΥΤΙΜΟ ΑΠΟ ΧΡΥΣΟ ♪

957
00:41:54,091 --> 00:42:01,390
♪ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ♪